1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ดาวน์โหลดมาจาก
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
เว็บไซต์ภาพยนตร์ YIFY อย่างเป็นทางการ:
YTS.MX
3
00:00:40,649 --> 00:00:43,515
สิ่งที่ฉันรู้เกี่ยวกับเธอ
4
00:00:50,649 --> 00:00:54,481
เธอ: ภูมิภาคปารีส
5
00:00:55,983 --> 00:00:59,973
เมื่อวันที่ 19 สิงหาคม มีพระราชกฤษฎีกาเกี่ยวกับ
การจัดบริการของรัฐ
6
00:01:00,149 --> 00:01:04,844
ในภูมิภาคปารีส
ได้รับการเผยแพร่อย่างเป็นทางการ
7
00:01:22,083 --> 00:01:24,175
สองวันต่อมา รัฐบาล
8
00:01:24,416 --> 00:01:27,577
แต่งตั้งพอล เดอลูวิเยร์
นายอำเภอแห่งภูมิภาคปารีส
9
00:01:27,749 --> 00:01:31,114
ซึ่งในฐานะที่เป็นทางการ
อ้างสิทธิ์การเผยแพร่
10
00:01:31,283 --> 00:01:34,738
ตอนนี้มีความสุขโดยเฉพาะ
โครงสร้างพื้นฐานใหม่
11
00:01:40,283 --> 00:01:43,079
เธอคือ มารินา วลาดี
12
00:01:43,550 --> 00:01:45,039
เธอเป็นนักแสดง
13
00:01:45,383 --> 00:01:49,873
เธอสวมเสื้อสเวตเตอร์สีน้ำเงินมิดไนท์
มีแถบสีเหลืองสองแถบ
14
00:01:50,682 --> 00:01:52,649
เธอมีเชื้อสายรัสเซีย
15
00:01:52,983 --> 00:01:57,075
เธอมีเกาลัดสีเข้ม
หรือผมสีน้ำตาลอ่อน
16
00:01:57,283 --> 00:01:59,113
ฉันไม่แน่ใจว่าอันไหน
17
00:02:01,049 --> 00:02:05,709
ใช่ พูดเหมือนว่า
อ้างถึงความจริง
18
00:02:06,649 --> 00:02:09,139
ชายชรา Brecht กล่าวว่า:
19
00:02:10,716 --> 00:02:13,013
ที่นักแสดงควรอ้างอิง
20
00:02:14,983 --> 00:02:18,109
ตอนนี้เธอหันหัวของเธอ
ไปทางขวา
21
00:02:18,283 --> 00:02:20,250
แต่นั่นไม่มีความหมายอะไรเลย
22
00:02:24,149 --> 00:02:27,048
เธอคือจูเลียต แจนสัน
23
00:02:27,350 --> 00:02:29,146
เธออาศัยอยู่ที่นี่
24
00:02:29,849 --> 00:02:33,941
เธอสวมเสื้อสเวตเตอร์สีน้ำเงินมิดไนท์
มีแถบสีเหลืองสองแถบ
25
00:02:35,049 --> 00:02:38,709
เธอมีเกาลัดสีเข้ม
หรือผมสีน้ำตาลอ่อน
26
00:02:38,949 --> 00:02:40,882
ฉันไม่แน่ใจว่าอันไหน
27
00:02:41,283 --> 00:02:43,182
เธอมีเชื้อสายรัสเซีย
28
00:02:45,550 --> 00:02:47,540
เมื่อสองปีก่อนในมาร์ตินีก
29
00:02:48,949 --> 00:02:51,416
เหมือนในนวนิยาย Simenon
30
00:02:52,583 --> 00:02:54,482
ไม่ ฉันไม่รู้ว่าหนังสือเล่มไหน
31
00:02:54,749 --> 00:02:57,342
ใช่แล้ว Banana Tourists —
นั่นคืออันนั้น
32
00:02:59,550 --> 00:03:01,517
ฉันต้องจัดการอย่างใด
33
00:03:02,416 --> 00:03:05,144
ฉันคิดว่าโรเบิร์ตทำ
110,000 ฟรังก์ต่อเดือน
34
00:03:06,149 --> 00:03:09,207
ตอนนี้เธอหันหัวของเธอ
ไปทางซ้าย
35
00:03:09,649 --> 00:03:11,616
แต่นั่นไม่มีความหมายอะไรเลย
36
00:03:30,749 --> 00:03:33,114
ฉันอนุมานได้ว่า
รัฐบาลโกลลิสต์โพส
37
00:03:33,283 --> 00:03:35,375
ในฐานะนักปฏิรูปและผู้ปรับปรุงให้ทันสมัย
38
00:03:35,550 --> 00:03:37,540
แม้ว่ามันจะทำให้เป็นปกติเท่านั้น
39
00:03:37,749 --> 00:03:40,512
แนวโน้มตามธรรมชาติของระบบทุนนิยม
40
00:03:41,216 --> 00:03:45,377
ฉันก็อนุมานเหมือนกัน
ผ่านทางการรวมศูนย์
41
00:03:45,550 --> 00:03:49,142
พลังเดียวกันนี้ยังรบกวนอีก
เศรษฐกิจของประเทศ
42
00:03:49,350 --> 00:03:52,976
และบ่อนทำลายศีลธรรมอันดี
43
00:03:54,882 --> 00:03:56,474
ฉันกำลังดูอะไรอยู่?
44
00:03:57,283 --> 00:03:59,375
พื้น นั่นคือทั้งหมด
45
00:03:59,616 --> 00:04:01,742
18 บทเรียนเกี่ยวกับสังคมอุตสาหกรรม
46
00:04:01,949 --> 00:04:03,973
ฉันรู้สึกได้ถึงผ้าปูโต๊ะ
47
00:04:04,383 --> 00:04:06,282
- ยอดเยี่ยมมาก!
- ได้ยินอะไรไหม?
48
00:04:06,450 --> 00:04:08,144
มันคืออะไร
49
00:04:08,516 --> 00:04:09,914
ไซ่ง่อน-วอชิงตัน
50
00:04:11,016 --> 00:04:12,983
- ใครกำลังพูด?
- จอห์นสัน.
51
00:04:13,149 --> 00:04:15,173
เขาพูดอะไร?
52
00:04:16,682 --> 00:04:18,081
“ในปี 65...
53
00:04:19,083 --> 00:04:21,811
เพื่อบังคับให้ฮานอยต้องเจรจา...
54
00:04:22,782 --> 00:04:27,375
มันทำด้วยใจที่หนักอึ้ง
ที่ฉันสั่งนักบินของฉัน
55
00:04:28,416 --> 00:04:30,383
เพื่อทิ้งระเบิดเวียดนามเหนือ”
56
00:04:30,550 --> 00:04:31,346
แล้ว?
57
00:04:31,550 --> 00:04:33,073
“มันยิ่งใหญ่มาก...
58
00:04:34,716 --> 00:04:37,683
แต่ฮานอยไม่ยอมเจรจา
59
00:04:39,450 --> 00:04:40,882
ในปี 66...
60
00:04:42,316 --> 00:04:44,146
มันกลับเป็นอีกครั้งด้วยหัวใจที่หนักอึ้ง
61
00:04:44,949 --> 00:04:47,007
ที่ฉันสั่งนักบินของฉัน
62
00:04:47,716 --> 00:04:49,808
เพื่อวางระเบิดเมืองไฮฟอง
63
00:04:50,516 --> 00:04:51,982
และฮานอย”
64
00:04:52,849 --> 00:04:54,578
ขอเล่าให้ฟังหน่อยนะครับ.
65
00:04:59,249 --> 00:05:01,239
“มันยิ่งใหญ่มาก
66
00:05:01,416 --> 00:05:03,542
แต่ฮานอยไม่ยอมเจรจา
67
00:05:05,816 --> 00:05:07,680
ในเดือนกรกฎาคม 67...
68
00:05:08,516 --> 00:05:12,142
ฉันสั่งให้นักบินของฉัน
อีกครั้งด้วยใจที่หนักแน่น
69
00:05:12,882 --> 00:05:17,543
เพื่อทำลายชาวจีน
การติดตั้งอะตอม
70
00:05:19,116 --> 00:05:21,049
มันยิ่งใหญ่มาก
71
00:05:21,216 --> 00:05:23,183
แต่ฮานอยไม่ยอมเจรจา”
72
00:05:31,983 --> 00:05:33,541
“ในปี 67...
73
00:05:35,083 --> 00:05:37,243
เพื่อบังคับให้ฮานอยต้องเจรจา...
74
00:05:38,583 --> 00:05:40,573
และอีกครั้งด้วยใจที่หนักแน่น
75
00:05:41,149 --> 00:05:45,480
ฉันสั่งนักบินของฉัน
เพื่อวางระเบิดปักกิ่ง”
76
00:05:45,849 --> 00:05:47,111
แล้ว?
77
00:05:48,049 --> 00:05:49,743
“มันยิ่งใหญ่มาก
78
00:05:50,550 --> 00:05:52,914
แต่ฮานอยไม่ยอมเจรจา
79
00:05:53,782 --> 00:05:56,647
ตอนนี้ขีปนาวุธของฉัน
มุ่งเป้าไปที่มอสโก"
80
00:05:57,516 --> 00:05:58,483
แล้ว?
81
00:05:59,583 --> 00:06:01,550
“ประธานาธิบดีจอห์นสันกล่าวว่า...
82
00:06:02,816 --> 00:06:04,806
ที่ฮานอยต้องเข้าใจ
83
00:06:06,116 --> 00:06:08,015
ว่าความอดทนของเขามีจำกัด"
84
00:06:10,216 --> 00:06:12,648
อึ! ตอนนี้ฉันไม่ได้ยิน
85
00:06:12,816 --> 00:06:16,079
“ฉันควรใส่ไหม.
ดีไซน์ถุงเท้าหุ้มข้อ trompe-l'OEil
86
00:06:16,283 --> 00:06:19,375
บนถุงน่องที่ออกแบบมา
โดย หลุยส์ เฟอร์โรด์?
87
00:06:19,616 --> 00:06:21,345
พวกเขาทำชุดที่กล้าหาญอย่างเหมาะสม
88
00:06:21,516 --> 00:06:24,971
และทำให้ลูกวัวดูสง่างามและมีเสน่ห์
ถ้าพวกเขาเรียวและยังเด็กอยู่”
89
00:06:25,149 --> 00:06:26,775
ตัดอึ!
90
00:06:27,149 --> 00:06:29,378
- อยู่ใน มาดามเอ็กซ์เพรส
- ไม่เคยได้ยินเรื่องนี้มาก่อน
91
00:06:29,550 --> 00:06:31,346
คุณไม่มีวัฒนธรรม
92
00:06:32,350 --> 00:06:34,579
เอาล่ะเด็กๆ
93
00:06:53,616 --> 00:06:55,516
ตอนนี้เป็นนายพลอเมริกันแล้ว
94
00:06:55,682 --> 00:06:57,240
พวกเขากำลังพูดอะไร?
95
00:06:57,416 --> 00:07:01,008
ที่พวกเขาต้องการส่ง
ชาวเวียดนามเหนือ
96
00:07:01,183 --> 00:07:02,945
กลับสู่ยุคหิน
97
00:07:03,749 --> 00:07:05,273
เฮ้ จูเลียต...
98
00:07:05,682 --> 00:07:08,309
“หิน” ก็มีความหมายเหมือนกัน
เป็น ปิแอร์ ใช่ไหม?
99
00:07:10,616 --> 00:07:12,481
คุณได้ออสตินมายังไง?
100
00:07:12,649 --> 00:07:15,616
จูเลียตก็พบมัน
เธอยอดเยี่ยมมาก
101
00:07:15,782 --> 00:07:17,749
เธอเก่งในการหาสินค้าราคาถูก
102
00:07:18,649 --> 00:07:20,639
ฉันสามารถใช้ภรรยาแบบเธอได้
103
00:07:26,149 --> 00:07:28,309
เรียนจอร์จ วอชิงตัน
104
00:07:28,483 --> 00:07:31,450
ความบ้าอะไรที่ทำให้คุณเล่น
วิลเลียม พิตต์ ผู้โหดร้าย?
105
00:07:43,383 --> 00:07:46,941
แพกซ์ อเมริกานา,
เครื่องล้างสมองขนาดประหยัด
106
00:07:47,616 --> 00:07:49,584
เช่น “ข้อความ.
จากแดนไกล”
107
00:07:52,083 --> 00:07:53,879
ฉันกำลังล้างจานอยู่
108
00:07:56,316 --> 00:07:57,942
ฉันเริ่มร้องไห้
109
00:08:00,516 --> 00:08:02,744
ฉันได้ยินเสียงพูดกับฉันว่า...
110
00:08:03,882 --> 00:08:05,940
"คุณทำลายไม่ได้"
111
00:08:09,249 --> 00:08:12,148
ฉัน ฉันเอง ฉัน
112
00:08:12,416 --> 00:08:13,973
พวกเราทุกคน.
113
00:08:16,649 --> 00:08:17,980
จูเลียต!
114
00:08:19,849 --> 00:08:21,645
ทุกอย่างปะปนกันมาก
115
00:08:25,383 --> 00:08:27,872
เวลา? ฉันไม่รู้จริงๆ
116
00:08:32,216 --> 00:08:33,842
ไม่มีคำจำกัดความที่แท้จริง
117
00:08:34,016 --> 00:08:36,074
โรเจอร์กำลังจะไปแล้ว
118
00:08:36,249 --> 00:08:37,875
ออกไปเลย
119
00:08:42,416 --> 00:08:45,905
เรามักจะพยายามค้นหาเพื่อวิเคราะห์
120
00:08:46,882 --> 00:08:48,543
ความหมายของคำ
121
00:08:50,583 --> 00:08:53,379
แต่เราแปลกใจง่ายเกินไป
122
00:08:56,849 --> 00:08:59,180
บอกตรงๆ ไม่มีอะไรง่ายไปกว่านี้แล้ว...
123
00:09:02,649 --> 00:09:06,139
กว่าจะเอาสิ่งหนึ่งไป
หรืออย่างอื่นที่ได้รับอนุญาต
124
00:09:07,283 --> 00:09:10,341
โดยธรรมชาติแล้ว
การพัฒนาภูมิภาคดังกล่าว
125
00:09:10,749 --> 00:09:15,080
อำนวยความสะดวกให้กับรัฐ
นโยบายการเลือกปฏิบัติทางชนชั้น
126
00:09:15,616 --> 00:09:19,448
และอนุญาตให้มีการผูกขาดขนาดใหญ่
เพื่อกำหนดรูปแบบเศรษฐกิจ
127
00:09:19,616 --> 00:09:24,277
โดยไม่คำนึงถึงความต้องการและแรงบันดาลใจ
ของประชากรแปดล้านคน
128
00:09:50,782 --> 00:09:53,045
ดวงตาคือร่างกาย...
129
00:09:54,616 --> 00:09:56,413
และเสียงก็คือ...
130
00:10:00,216 --> 00:10:03,115
แม่
คุณเคยมีความฝันบ้างไหม?
131
00:10:03,283 --> 00:10:06,738
- คุณจะไปโรงเรียนสาย
- บอกฉัน
132
00:10:09,083 --> 00:10:13,743
เมื่อก่อนเคยฝันก็แบบว่า.
ถูกดูดเข้าไปในรูขนาดใหญ่
133
00:10:13,916 --> 00:10:16,076
หายไปในหลุมขนาดใหญ่
134
00:10:16,882 --> 00:10:21,111
ตอนนี้เมื่อฉันฝันมันก็เหมือนเป็น
กระจัดกระจายเป็นพันชิ้น
135
00:10:22,283 --> 00:10:25,772
เมื่อก่อนเมื่อฉันตื่นขึ้นมา
แม้จะใช้เวลานานสักระยะหนึ่ง
136
00:10:25,949 --> 00:10:28,382
ฉันจะตื่นทันที
137
00:10:29,016 --> 00:10:32,279
ตอนนี้ฉันกลัว
ของชิ้นส่วนที่หายไป
138
00:10:33,682 --> 00:10:37,275
เมื่อคืนฉันฝัน
139
00:10:37,450 --> 00:10:38,473
เกี่ยวกับอะไร?
140
00:10:40,782 --> 00:10:43,977
ฉันฝันว่าฉันเดินคนเดียว
141
00:10:44,149 --> 00:10:46,638
ตามขอบหน้าผา
142
00:10:46,816 --> 00:10:49,249
มีห้องสำหรับเพียงคนเดียว
143
00:10:50,083 --> 00:10:55,073
ทันใดนั้นฝาแฝดทั้งสองก็ปรากฏตัวขึ้น
และเริ่มเดินมาหาฉัน
144
00:10:55,483 --> 00:10:58,177
ฉันสงสัย
พวกเขาจะผ่านไปได้อย่างไร
145
00:10:58,616 --> 00:11:00,140
แล้วจู่ๆ
146
00:11:01,049 --> 00:11:04,846
หนึ่งในฝาแฝด
เดินไปทางอื่น
147
00:11:05,016 --> 00:11:07,949
และพวกเขาก็มารวมกัน
148
00:11:08,116 --> 00:11:09,980
เพื่อสร้างคนเพียงคนเดียว
149
00:11:10,149 --> 00:11:14,809
นั่นคือตอนที่ฉันตระหนัก
ว่าบุคคลทั้งสองนี้
150
00:11:14,983 --> 00:11:17,246
คือเวียดนามเหนือและเวียดนามใต้
151
00:11:17,416 --> 00:11:19,042
การกลับมาพบกันใหม่
152
00:11:24,049 --> 00:11:25,913
แม่คะ ภาษาอะไรคะ?
153
00:11:27,183 --> 00:11:30,672
ภาษาเป็นภาษาที่คนในบ้านอาศัยอยู่
154
00:11:44,383 --> 00:11:51,680
บทเรียนใหม่
ว่าด้วยสังคมอุตสาหกรรม
155
00:12:21,649 --> 00:12:24,707
บริษัทไฟฟ้า.
มิเตอร์อยู่ไหน?
156
00:12:32,350 --> 00:12:34,317
สิ่งนี้จะเจ็บปวด: 50,000 ฟรังก์
157
00:12:38,882 --> 00:12:41,815
ความจริงเพียงอย่างกะทันหัน
เพลิดเพลินกับอุปกรณ์ใหม่
158
00:12:42,216 --> 00:12:46,445
กระตุ้นการใช้พลังงาน
โดยไม่คำนึงถึงการเรียกเก็บเงิน
159
00:12:46,616 --> 00:12:48,447
มันเป็นเรื่องเก่าเหมือนกัน:
160
00:12:48,616 --> 00:12:51,913
ไม่มีเงินให้เช่า
หรือไม่มีทีวี
161
00:12:52,083 --> 00:12:54,107
หรือทีวี แต่ไม่มีรถยนต์
162
00:12:54,283 --> 00:12:56,409
หรือเป็นเครื่องซักผ้าแต่ไม่มีวันหยุดพักผ่อน
163
00:12:56,583 --> 00:12:59,913
กล่าวอีกนัยหนึ่ง ไม่ว่าในกรณีใดก็ตาม
ไม่มีชีวิตปกติ
164
00:13:18,450 --> 00:13:20,007
เหลืออีกเจ็ดนาที
165
00:13:32,016 --> 00:13:33,142
สวัสดี คุณแจนสัน.
166
00:13:33,350 --> 00:13:35,249
ฉันพาโซลองจ์มา
167
00:13:49,583 --> 00:13:52,209
คุณไม่ลืมอะไรบางอย่างเหรอ?
168
00:13:52,383 --> 00:13:56,839
มันคือทั้งหมดที่ฉันมี
แต่ฉันจะทำให้ดีขึ้นในสัปดาห์หน้า
169
00:14:04,649 --> 00:14:06,276
ไปร่วมกับคนอื่นๆ
170
00:14:13,916 --> 00:14:15,440
เหลือเวลาอีกสามนาที
171
00:14:19,116 --> 00:14:21,106
ไปร่วมกับคนอื่นๆ
172
00:14:25,516 --> 00:14:27,641
เราเข้าไปได้ไหม?
173
00:14:27,816 --> 00:14:29,044
ใช่ในนั้น
174
00:14:30,149 --> 00:14:31,809
ฉันมีแต่อาหารแมว
175
00:14:33,849 --> 00:14:36,180
ไปร่วมกับเด็กคนอื่นๆ
176
00:14:49,183 --> 00:14:53,116
มาเล่นกันเถอะ
เราจะอ่านเรื่องราว
177
00:14:54,749 --> 00:14:58,807
เราจะอ่านเรื่องราวเล็กน้อย
มาเลยที่รัก
178
00:14:58,983 --> 00:15:00,882
นั่งตรงนั้น
179
00:15:01,882 --> 00:15:05,145
ฉันจะอ่านเรื่องราวให้คุณฟัง
180
00:15:07,749 --> 00:15:09,273
“พิกกี้ ปุ๊ค..
181
00:15:09,450 --> 00:15:13,974
ริมแม่น้ำ
พิคกี้ ปุก เดินเล่น...
182
00:15:14,149 --> 00:15:16,615
...นั่งบนไข่ของเธอ...
183
00:15:18,283 --> 00:15:19,977
มาดามเพลิแกน...”
184
00:15:52,016 --> 00:15:53,540
เรื่องเก่าๆ เดิมๆ
185
00:15:53,716 --> 00:15:56,206
เด็กฝึกงานของนักปัก
186
00:15:56,383 --> 00:15:58,373
ได้รับการว่าจ้างจากบริษัทขนาดเล็ก
187
00:15:58,550 --> 00:16:01,483
เธอได้พบกับเด็กผู้ชายคนหนึ่ง
ที่ทิ้งเธอไว้กับลูก
188
00:16:01,649 --> 00:16:05,378
หนึ่งปีต่อมา ผู้ชายคนที่สอง
ลูกคนที่สองถูกทิ้งอีกครั้ง
189
00:16:05,550 --> 00:16:07,743
เธอได้รับการบรรยาย
ที่แผนกสูติกรรม
190
00:16:07,916 --> 00:16:11,350
ที่เธอทำให้แฟน
ใครบอกเธอ
191
00:16:11,550 --> 00:16:13,880
ทำอย่างไรจึงจะมีรายได้เพียงพอ
เพื่อเลี้ยงลูก ๆ ของเธอ
192
00:16:14,049 --> 00:16:18,415
เธอกลับไปทำงานของเธอ
แต่ทำงานกลางคืนเป็นโสเภณี
193
00:16:19,049 --> 00:16:22,914
วันหนึ่ง โชคเข้าข้าง:
ผู้ชายดีๆ ตกหลุมรักและแต่งงานกับเธอ
194
00:16:24,149 --> 00:16:28,207
พวกเขาย้ายเข้าไปอยู่ในอพาร์ตเมนต์ทันสมัย —
แพงเกินไปแน่นอน
195
00:16:28,416 --> 00:16:31,178
สองปีต่อมา ลูกคนที่สาม
พวกเขาไม่สามารถผ่านไปได้
196
00:16:31,350 --> 00:16:34,839
สามีเอง
ขอให้ภรรยาของเขาเดินไปตามถนน
197
00:17:04,849 --> 00:17:06,679
นี่ฝ้ายเหรอ?
198
00:17:15,016 --> 00:17:17,642
- คุณมีชุดแบบนี้ไหม?
- ชั้นบน.
199
00:17:21,083 --> 00:17:24,312
ฉันออกเดินทางเวลา 7.00 น.
ฉันจะไปพบกับ Jean-Claude เวลา 8.00 น.
200
00:17:24,483 --> 00:17:27,075
เราจะออกไปกินข้าวข้างนอก
และอาจจะไปดูหนังด้วย
201
00:17:33,516 --> 00:17:35,540
ใช่ ฉันรู้วิธีพูด
202
00:17:39,116 --> 00:17:40,481
มาพูดถึง "วงดนตรี" กันดีกว่า
203
00:17:48,383 --> 00:17:50,509
"Ensemble" เป็นคำที่ฉันชอบ
204
00:17:55,516 --> 00:17:59,040
"วงดนตรี" (โครงการบ้านจัดสรร)
คือหลายพันคน
205
00:17:59,249 --> 00:18:00,875
อาจจะเป็นเมืองด้วยซ้ำ
206
00:18:05,949 --> 00:18:09,178
ไม่มีใครรู้ว่าเมืองอะไร
ของวันพรุ่งนี้จะมีลักษณะเช่นนี้
207
00:18:15,450 --> 00:18:19,110
ความหมายในอดีตบางส่วน
ความร่ำรวยก็จะสูญสิ้นไป
208
00:18:19,383 --> 00:18:20,815
ไม่ต้องสงสัยเลย
209
00:18:23,216 --> 00:18:24,239
ไม่ต้องสงสัยเลย
210
00:18:28,749 --> 00:18:30,216
อาจจะ.
211
00:18:34,316 --> 00:18:37,942
บทบาทที่สร้างสรรค์และสร้างสรรค์ของเมือง
จะถูกยึดครอง
212
00:18:38,516 --> 00:18:41,108
โดยระบบอื่น
ของการสื่อสาร
213
00:18:42,183 --> 00:18:43,649
อาจจะ.
214
00:18:44,283 --> 00:18:46,216
โทรทัศน์. วิทยุ.
215
00:18:50,949 --> 00:18:52,973
คำศัพท์และไวยากรณ์
216
00:18:53,983 --> 00:18:55,473
อย่างรู้เท่าทันและตั้งใจ
217
00:18:55,949 --> 00:18:57,939
ฉันยังไม่ได้กินข้าวเที่ยงเลย
และตอนนี้เป็นเวลา 3:00 น.
218
00:18:58,149 --> 00:19:00,082
เสื้อสเวตเตอร์ Shetland สีน้ำเงินกรมท่า
219
00:19:00,649 --> 00:19:02,048
เราจะต้องมีภาษาใหม่
220
00:19:02,216 --> 00:19:04,115
ฉันตื่นนอนเวลา 8.00 น.
221
00:19:04,882 --> 00:19:07,008
ฉันมีตาสีน้ำตาลแดง
222
00:19:10,649 --> 00:19:15,413
จิตวิทยาของรูปแบบ
223
00:19:19,682 --> 00:19:20,910
ฉันช่วยคุณได้ไหม?
224
00:19:21,116 --> 00:19:23,106
- ฉันสามารถลองใส่ได้ไหม?
- แน่นอน.
225
00:19:28,782 --> 00:19:31,943
มีเพลงบลูส์
สีแดงและสีเขียวที่นี่
226
00:19:35,183 --> 00:19:36,706
ใช่ ฉันมั่นใจอย่างนั้น
227
00:19:41,516 --> 00:19:43,142
เสื้อกันหนาวของฉันเป็นสีฟ้า
228
00:19:45,249 --> 00:19:47,011
สีขาวเหมาะกับคุณ
229
00:19:47,616 --> 00:19:50,482
ฉันอยากได้ชุดผ้าฝ้าย
มีแขนเสื้อ
230
00:19:50,649 --> 00:19:52,241
ฉันจะแสดงให้คุณดู
231
00:19:56,682 --> 00:19:59,582
- เพราะเห็นว่าเป็นสีฟ้า
-เชิญทางนี้ครับ..
232
00:20:00,782 --> 00:20:03,943
ถ้าเราเข้าใจผิดว่าสีน้ำเงินเป็นสีเขียว
ตั้งแต่เริ่มต้น
233
00:20:04,116 --> 00:20:05,583
นั่นจะเป็นเรื่องร้ายแรง
234
00:20:23,916 --> 00:20:27,406
นี่เป็นเรื่องปกติ
แต่เมื่อไหร่คุณปิดล่ะ?
235
00:20:27,583 --> 00:20:28,640
เวลา 07.00 น.
236
00:20:28,816 --> 00:20:31,715
- ฉันจะกลับมาหามัน
- ฉันไม่สามารถทิ้งมันไปได้
237
00:20:31,882 --> 00:20:34,213
- ทำไมไม่?
- ถามเธอ.
238
00:20:35,383 --> 00:20:37,577
คุณถือสิ่งนี้ได้ไหม
ในขณะที่ฉันไปธนาคาร?
239
00:20:37,749 --> 00:20:39,978
แน่นอน
แต่ไม่เกิน 6.00 น.
240
00:20:40,149 --> 00:20:42,514
- ฉันจะกลับมาก่อน 6.00 น.
- ดี.
241
00:20:45,116 --> 00:20:49,174
เพราะความประทับใจของฉันไม่เสมอไป
เกี่ยวข้องกับวัตถุเฉพาะ
242
00:20:54,283 --> 00:20:56,113
เช่น ความปรารถนา.
243
00:20:59,049 --> 00:21:02,141
บางครั้งเราก็รู้
วัตถุแห่งความปรารถนาของเรา
244
00:21:02,682 --> 00:21:04,377
บางครั้งเราไม่ทำ
245
00:21:07,049 --> 00:21:09,573
บอกว่าฉันรู้สึกว่าฉันขาดอะไรบางอย่างไป
246
00:21:09,749 --> 00:21:12,410
แต่ฉันไม่รู้ว่าอะไรหรือฉันรู้สึกกลัว
247
00:21:13,149 --> 00:21:16,514
แม้ว่าจะไม่มีอะไรก็ตาม
เพื่อทำให้ฉันกลัว
248
00:21:20,116 --> 00:21:21,481
การแสดงออกแบบไหน...
249
00:21:24,649 --> 00:21:27,844
ไม่ได้อ้างถึงวัตถุเฉพาะใช่ไหม
250
00:21:30,583 --> 00:21:32,049
โอ้ใช่
251
00:21:32,416 --> 00:21:34,542
สั่งซื้อตรรกะ
252
00:21:37,450 --> 00:21:41,076
ใช่. ตัวอย่างเช่น
บางสิ่งบางอย่างสามารถทำให้ฉันร้องไห้ได้
253
00:21:42,782 --> 00:21:45,375
แต่สาเหตุที่ทำให้ฉันมีน้ำตา
ไม่พบ...
254
00:21:47,383 --> 00:21:50,373
ในร่องรอย
พวกมันทิ้งไว้บนแก้มของฉัน
255
00:21:52,583 --> 00:21:54,049
โดยสิ่งนี้ฉันหมายถึง...
256
00:21:56,550 --> 00:21:59,039
คุณสามารถอธิบายได้
ทุกสิ่งที่เกิดขึ้น
257
00:21:59,216 --> 00:22:01,240
เมื่อฉันทำอะไรบางอย่าง...
258
00:22:03,550 --> 00:22:05,517
โดยไม่จำเป็นต้องระบุว่า...
259
00:22:08,149 --> 00:22:10,672
อะไรทำให้ฉันทำสิ่งที่ฉันทำ
260
00:22:15,316 --> 00:22:17,839
ฉันจะกลับมาเวลา 6.00 น.
261
00:22:59,682 --> 00:23:02,774
ฉันศึกษาโครงการต่างๆ
และผู้อยู่อาศัย
262
00:23:02,949 --> 00:23:05,075
และความผูกพันระหว่างพวกเขา
263
00:23:05,249 --> 00:23:07,512
เข้มข้นพอๆ กับนักชีววิทยา
264
00:23:07,716 --> 00:23:11,774
ศึกษาความสัมพันธ์ระหว่าง
ปัจเจกบุคคลและเชื้อชาติในวิวัฒนาการ
265
00:23:12,749 --> 00:23:17,705
เมื่อนั้นเท่านั้นที่ฉันสามารถจัดการกับปัญหาได้
ของพยาธิวิทยาทางสังคม
266
00:23:17,882 --> 00:23:20,747
หล่อเลี้ยงความหวัง
สำหรับโครงการใหม่อย่างแท้จริง
267
00:23:55,249 --> 00:23:57,512
ฉันในคำ? ความเฉยเมย
268
00:24:08,183 --> 00:24:09,343
เป็นยังไงบ้าง?
269
00:24:09,782 --> 00:24:11,249
ไม่เลว.
270
00:24:12,983 --> 00:24:16,439
ฉันมาถึงที่นี่เมื่อเช้านี้ ฉันอยู่
สักพัก ฉันกำลังรอฌอง-ปอล
271
00:24:17,916 --> 00:24:20,145
ฉันจะอยู่จนถึงคืนนี้
272
00:24:21,450 --> 00:24:23,814
คุณมีวินสตันส์ไหม?
273
00:24:34,283 --> 00:24:36,647
บอกว่าคุณมีรองเท้าใหม่
274
00:24:40,983 --> 00:24:44,041
ฉันอาศัยอยู่ในตึกอพาร์ตเมนต์สูง
ในเขตชานเมืองทางใต้
275
00:24:49,383 --> 00:24:51,373
ฉันมาปารีสเดือนละสองครั้ง
276
00:24:52,183 --> 00:24:55,582
คุณรู้,
ตึกใหญ่สีน้ำเงินขาว
277
00:24:59,616 --> 00:25:02,550
ชุด Winstons และไม้ขีด
278
00:25:02,716 --> 00:25:04,706
ใช่คุณหนู — ฉันหมายถึงคุณผู้หญิง
279
00:25:21,316 --> 00:25:22,646
ใช่ รองเท้าอเมริกัน
280
00:25:22,816 --> 00:25:25,306
พวกเขาเหยียบย่ำ
มีนิ้วเท้าเวียดนามอยู่ในนั้น
281
00:25:25,483 --> 00:25:27,279
และนิ้วเท้าของอเมริกาใต้
282
00:25:29,816 --> 00:25:31,840
ฉันคิดว่าเราเคยเจอกันแล้ว
- แน่นอน.
283
00:25:32,016 --> 00:25:34,812
ไม่เร็วนัก
ยังไม่อยากให้ฉันจัดการคุณเหรอ?
284
00:25:35,016 --> 00:25:37,279
เพียง 10%?
- ใช่แล้ว.
285
00:25:37,450 --> 00:25:39,576
ถามโคเล็ตต์เกี่ยวกับอิสซาเบล
286
00:25:39,749 --> 00:25:42,512
- ฉันรู้. โดนตบหน้าเลย
- คุณไม่กลัวเหรอ?
287
00:25:42,682 --> 00:25:43,944
สงครามจบลงแล้ว
288
00:25:44,116 --> 00:25:47,083
และเป็นเพียงชั่วคราวเท่านั้น
ฉันหวังว่าไม่นาน
289
00:25:49,616 --> 00:25:51,243
ขอโค้กค่ะ
290
00:26:26,682 --> 00:26:29,309
นี่คือวิธีที่จูเลียต
เวลา 15:37 น. ม.,
291
00:26:29,483 --> 00:26:33,314
ดูที่หน้าของวัตถุนี้
ซึ่งในสำนวนนักข่าว
292
00:26:33,483 --> 00:26:35,541
เรียกว่านิตยสาร
293
00:26:35,716 --> 00:26:38,740
และนี่คือวิธีที่
150 เฟรมต่อมา
294
00:26:38,916 --> 00:26:41,940
หญิงสาวอีกคน
เพื่อนสิ่งมีชีวิตของเธอ น้องสาวของเธอ
295
00:26:42,116 --> 00:26:44,015
มองเห็นวัตถุเดียวกัน
296
00:26:44,183 --> 00:26:47,275
ความจริงอยู่ที่ไหน?
แบบเต็มหน้าหรือในโปรไฟล์
297
00:26:47,450 --> 00:26:49,814
แต่ก่อนอื่นเลย
วัตถุคืออะไร?
298
00:27:21,816 --> 00:27:24,477
อาจจะเป็นวัตถุ
คือสิ่งที่ทำหน้าที่เป็นลิงก์
299
00:27:24,649 --> 00:27:26,446
ระหว่างวิชา
300
00:27:26,616 --> 00:27:29,879
ทำให้เราอยู่ในสังคมได้
ที่จะอยู่ด้วยกัน
301
00:27:30,383 --> 00:27:33,816
แต่เนื่องจากความสัมพันธ์ทางสังคม
มีความคลุมเครืออยู่เสมอ
302
00:27:33,983 --> 00:27:36,450
ตั้งแต่ความคิดของฉัน
แบ่งเท่าๆ กัน
303
00:27:36,616 --> 00:27:39,243
และคำพูดของฉันรวมกัน
โดยสิ่งที่พวกเขาแสดงออก
304
00:27:39,416 --> 00:27:41,383
และแยกออกจากสิ่งที่พวกเขาละเว้น
305
00:27:41,550 --> 00:27:45,483
เนื่องจากมีอ่าวกว้างแยกออกจากกัน
ความมั่นใจส่วนตัวของฉันในตัวฉัน
306
00:27:45,949 --> 00:27:49,075
จากความจริงวัตถุประสงค์
คนอื่นก็มีฉัน
307
00:27:49,516 --> 00:27:53,881
เนื่องจากฉันลงเอยด้วยความผิดอยู่ตลอดเวลา
แม้ว่าฉันจะรู้สึกไร้เดียงสา
308
00:27:54,383 --> 00:27:57,544
เนื่องจากทุกเหตุการณ์มีการเปลี่ยนแปลง
ชีวิตประจำวันของฉัน
309
00:27:57,716 --> 00:27:59,945
เนื่องจากฉันล้มเหลวอยู่เสมอ
เพื่อสื่อสาร
310
00:28:00,149 --> 00:28:03,412
เพื่อทำความเข้าใจ
ที่จะรักและได้รับความรัก
311
00:28:03,583 --> 00:28:05,606
และทุกความล้มเหลว
ทำให้ความสันโดษของฉันลึกซึ้งยิ่งขึ้น
312
00:28:06,450 --> 00:28:07,814
ตั้งแต่...
313
00:28:26,816 --> 00:28:28,374
ตั้งแต่...
314
00:28:28,550 --> 00:28:31,983
เนื่องจากฉันไม่สามารถหลบหนีได้
ความเที่ยงธรรมกำลังบดขยี้ฉัน
315
00:28:32,149 --> 00:28:34,672
หรือความเป็นส่วนตัว
ไล่ฉันออก
316
00:28:35,316 --> 00:28:38,340
เนื่องจากฉันไม่สามารถลุกขึ้นได้
สู่สภาวะ
317
00:28:38,516 --> 00:28:40,483
ไม่พังทลายลงสู่ความว่างเปล่า...
318
00:28:41,283 --> 00:28:45,841
ฉันต้องฟังมากขึ้นกว่าเดิม
ฉันต้องมองไปรอบๆ ตัวฉัน
319
00:28:46,016 --> 00:28:49,915
ที่โลก
เพื่อนสิ่งมีชีวิตของฉัน น้องชายของฉัน
320
00:29:13,149 --> 00:29:14,582
โลกเพียงลำพัง
321
00:29:14,882 --> 00:29:17,440
วันนี้เมื่อมีการปฏิวัติ
เป็นไปไม่ได้
322
00:29:17,616 --> 00:29:19,708
และสงครามนองเลือดก็เกิดขึ้น
323
00:29:19,882 --> 00:29:22,372
เมื่อระบบทุนนิยม
ไม่มั่นใจในสิทธิของตน
324
00:29:22,550 --> 00:29:24,743
และชนชั้นแรงงาน
อยู่ในการล่าถอย
325
00:29:25,183 --> 00:29:28,638
เมื่อฟ้าแลบคืบหน้า
ของวิทยาศาสตร์
326
00:29:28,816 --> 00:29:31,806
สร้างศตวรรษแห่งอนาคต
ปรากฏอย่างน่าสยดสยอง
327
00:29:31,983 --> 00:29:34,576
เมื่อถึงอนาคต
มีอยู่มากกว่าปัจจุบัน
328
00:29:34,749 --> 00:29:37,581
เมื่อกาแล็กซีอันห่างไกล
อยู่หน้าประตูบ้านของฉัน
329
00:29:37,749 --> 00:29:40,148
สิ่งมีชีวิตทั้งหลาย น้องชายของฉัน
330
00:29:58,716 --> 00:30:01,842
เราจะเริ่มต้นที่ไหน?
แต่เริ่มอะไร
331
00:30:02,083 --> 00:30:04,346
พระเจ้าทรงสร้าง
สวรรค์และโลกแน่นอน
332
00:30:04,516 --> 00:30:06,346
แต่นั่นง่ายเกินไป
333
00:30:06,516 --> 00:30:08,415
เราควรทำให้มันดีขึ้น:
334
00:30:08,583 --> 00:30:11,777
บอกว่าขีดจำกัดของภาษา
คือขีดจำกัดของโลก
335
00:30:11,949 --> 00:30:15,007
นั่นคือขีดจำกัดของภาษาของฉัน
คือขีดจำกัดของโลกของฉัน
336
00:30:15,183 --> 00:30:18,843
และเมื่อฉันพูด
ฉันจำกัดโลก ฉันทำมันให้จบ
337
00:30:19,782 --> 00:30:22,477
และสิ่งหนึ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้
และวันอันลึกลับ
338
00:30:22,649 --> 00:30:24,809
ความตายจะมาถึง
และยกเลิกข้อจำกัดเหล่านี้
339
00:30:24,983 --> 00:30:27,416
และจะมี
ไม่มีคำถามหรือคำตอบ
340
00:30:27,616 --> 00:30:29,049
ทุกอย่างจะเบลอ
341
00:30:30,316 --> 00:30:33,646
แต่ถ้าบังเอิญ
สิ่งต่างๆ กลับมาสู่จุดสนใจอีกครั้ง
342
00:30:34,149 --> 00:30:37,446
อาจเป็นเพียงเท่านั้น
ด้วยการมาถึงของมโนธรรม
343
00:30:38,149 --> 00:30:40,446
ทุกอย่างจะตามมาต่อจากนั้น
344
00:30:46,649 --> 00:30:48,809
ฉันไม่รู้ว่าที่ไหนหรือเมื่อไหร่...
345
00:30:51,016 --> 00:30:52,574
เพียงแต่ว่ามันเกิดขึ้น
346
00:30:55,682 --> 00:30:58,240
ฉันได้พยายามที่จะเอาคืน
ความรู้สึกตลอดทั้งวัน
347
00:31:01,550 --> 00:31:03,517
มีกลิ่นของต้นไม้
348
00:31:07,450 --> 00:31:09,144
ฉันคือโลก
349
00:31:10,649 --> 00:31:12,639
โลกนี้คือฉัน
350
00:31:20,682 --> 00:31:22,740
ทิวทัศน์ก็เหมือนกับใบหน้า
351
00:31:48,083 --> 00:31:49,947
โรงแรมนี้สำหรับชาวยิวเท่านั้นหรือไม่
352
00:31:50,116 --> 00:31:51,481
ทำไม
353
00:31:51,682 --> 00:31:53,615
มันมีเพียงดาวดวงเดียวเท่านั้น
354
00:32:08,516 --> 00:32:10,778
- อย่าดูฉันเปลื้องผ้า
- ทำไมไม่?
355
00:32:10,949 --> 00:32:13,973
- เพราะฉันไม่ต้องการให้คุณ
- แต่คุณจะเปลือยเปล่าในอีกสักครู่
356
00:32:14,249 --> 00:32:15,875
นั่นแตกต่างออกไป
357
00:32:18,216 --> 00:32:19,547
ฉันเป็นคนปารีส
358
00:32:19,749 --> 00:32:22,148
ความรู้เบื้องต้นเกี่ยวกับชาติพันธุ์วิทยา
359
00:32:22,350 --> 00:32:24,214
ฉันทำงานในรถไฟใต้ดิน
360
00:32:25,716 --> 00:32:28,411
มีสองล้าน
ชาวปารีสก็อยู่ที่นั่นด้วย
361
00:32:30,083 --> 00:32:33,982
คุณไม่เคยเห็นพวกเขาเพราะตำรวจ
จะไม่ยอมให้ใครถ่ายรูป
362
00:32:51,949 --> 00:32:54,314
จะรังเกียจไหมถ้าฉันวางกระจกไว้ที่นี่?
363
00:32:58,283 --> 00:33:00,715
ไม่ ฉันจะไม่ตำหนิ
ถ้าฉันมีด้านที่ไม่โต้ตอบ
364
00:33:04,283 --> 00:33:06,307
มีการมีเพศสัมพันธ์.
365
00:33:09,183 --> 00:33:11,706
ทำไมต้องละอายใจ.
ของการเป็นผู้หญิงเหรอ?
366
00:33:14,283 --> 00:33:17,841
หรือถ้าเป็นเช่นนั้นก็มักจะเป็นเช่นนั้น
มีความสุขหรือไม่แยแส
367
00:33:19,216 --> 00:33:21,479
นั่นคือสิ่งที่
ฉันละอายใจในบางครั้ง
368
00:33:24,016 --> 00:33:26,778
เขาจะใส่อวัยวะของเขา
ระหว่างต้นขาของฉัน
369
00:33:27,682 --> 00:33:30,013
ฉันรู้สึกถึงน้ำหนักของแขนของฉัน
เมื่อฉันย้ายมัน
370
00:33:33,350 --> 00:33:35,442
บางทีฉันควรจะทิ้งโรเบิร์ตไป
371
00:33:36,616 --> 00:33:39,015
เขาไม่อยากปีน
บันไดทางสังคม
372
00:33:39,949 --> 00:33:42,178
เขาพอใจกับสิ่งที่มี
373
00:33:43,882 --> 00:33:45,712
เขาเป็นเช่นนั้นในมาร์ตินีก
374
00:33:45,882 --> 00:33:47,815
ทำไมคุณถึงทาลิปสติก?
375
00:33:49,283 --> 00:33:50,943
ไม่มีธุรกิจของคุณ
376
00:34:03,782 --> 00:34:05,715
คุณต้องการทำอะไร?
377
00:34:06,682 --> 00:34:08,149
ฉันไม่รู้.
378
00:34:11,183 --> 00:34:12,843
สไตล์อิตาเลี่ยน?
379
00:34:13,682 --> 00:34:15,240
นั่นอะไรน่ะ?
380
00:34:16,316 --> 00:34:18,374
คุณยืน
กับฉันคุกเข่าลง
381
00:34:18,550 --> 00:34:20,540
ด้วยวิธีนี้คุณสามารถชมฉันได้
382
00:34:22,916 --> 00:34:23,974
เอาล่ะ
383
00:34:26,383 --> 00:34:30,373
มีความเป็นอิสระทางเพศ
ของผู้ชายเป็นที่ดึงดูดใจ
384
00:34:32,283 --> 00:34:34,113
แต่จริงๆ แล้ว มันทำให้ฉันรังเกียจ
385
00:34:36,616 --> 00:34:40,050
ไม่ ความอ่อนน้อมถ่อมตนไม่ใช่ความคิดที่ดีนัก
386
00:34:43,249 --> 00:34:45,045
เพราะมันน่าหดหู่ใจ
387
00:34:48,283 --> 00:34:50,580
เช่นเดียวกันเพื่อความอับอาย
388
00:34:54,649 --> 00:34:57,082
ถ้ามันรักษาคนไว้ได้
จากการทะเลาะกัน...
389
00:34:59,416 --> 00:35:01,746
เพราะมันส่งผลต่อการกระทำของเรา...
390
00:35:03,216 --> 00:35:05,581
บนพื้นฐานของการอนุมัติหรือการวิจารณ์
391
00:35:06,550 --> 00:35:08,210
การวิพากษ์วิจารณ์ของผู้อื่น.
392
00:35:11,483 --> 00:35:13,813
มันยังน่าน้อยใจ...
393
00:35:15,316 --> 00:35:17,146
มันไม่ดีเลย
394
00:35:19,416 --> 00:35:21,383
เหมือนดูถูกตัวเอง
395
00:35:25,616 --> 00:35:27,845
และความรู้สึกแบบนั้น
396
00:35:28,016 --> 00:35:29,949
แบบนี้ล่ะ?
397
00:35:30,149 --> 00:35:31,343
ไม่แน่นอน
398
00:35:40,916 --> 00:35:45,577
เธอเสนอเงินให้ฉัน 30,000 ฟรังก์ต่อวัน
ไปทำงานในเขตแมดเดอลีน
399
00:35:47,483 --> 00:35:49,881
คุณจินตนาการได้ไหม?
400
00:35:50,049 --> 00:35:51,913
ฉันเป็นเลขานุการ
401
00:35:52,116 --> 00:35:54,379
ฉันพูดภาษาอังกฤษและภาษาอิตาลี
402
00:35:54,550 --> 00:35:57,346
แต่ฉันหางานไม่ได้
เพราะฉันแก่เกินไป
403
00:36:01,149 --> 00:36:04,809
เมื่อวานนี้ต้นสังกัดกล่าวว่า
พวกเขาไม่มีอะไรให้ฉันเลย
404
00:36:24,949 --> 00:36:29,007
ศิลปะคืออะไร? “โดยรูปแบบไหน.
กลายเป็นสไตล์" ใครบางคนกล่าว
405
00:36:29,183 --> 00:36:30,649
ก็สไตล์ก็คือผู้ชาย
406
00:36:30,816 --> 00:36:33,908
ดังนั้นศิลปะคือสิ่งที่ให้
มนุษยชาติสู่รูปแบบ
407
00:36:34,450 --> 00:36:36,508
ฉันมองไปที่ผนังมองไปที่วัตถุ
408
00:36:37,749 --> 00:36:38,772
ตอนนี้.
409
00:36:39,283 --> 00:36:40,250
ไม่เคย.
410
00:36:41,383 --> 00:36:42,509
ที่นี่.
411
00:36:43,716 --> 00:36:46,740
ในขณะนี้
ฉันกำลังมองออกไปข้างนอก
412
00:36:59,582 --> 00:37:01,674
คุณผิวสีแทนมาก
คุณอยู่ที่ไหน?
413
00:37:02,383 --> 00:37:03,315
ในรัสเซีย
414
00:37:04,083 --> 00:37:05,811
- ที่ไหน?
- ความเงียบ
415
00:37:06,316 --> 00:37:07,942
ในเลนินกราด
416
00:37:09,016 --> 00:37:10,983
คนรัสเซียน่ารักไหม?
417
00:37:11,450 --> 00:37:12,677
ความสุข.
418
00:37:13,149 --> 00:37:14,877
พวกเขาเหมือนคนอื่นๆ
419
00:37:15,049 --> 00:37:16,948
ฉันแค่ถาม
420
00:37:17,116 --> 00:37:19,049
พวกเขาดีพอ
421
00:37:19,882 --> 00:37:21,509
มีเสียงรบกวนบ้าง
422
00:37:22,350 --> 00:37:24,476
คุณเคยเห็น
Dupereys ล่าสุดเหรอ?
423
00:37:24,649 --> 00:37:27,616
ฉันเห็นพวกเขาขณะที่ฉันเดิน
ข้างสถานีเซนต์ลาซาร์
424
00:37:29,983 --> 00:37:32,950
แต่ก็จริงนะคนๆนั้น
ไม่เคยรู้จักกันจริงๆ
425
00:37:34,316 --> 00:37:35,476
มันพัง.
426
00:37:35,649 --> 00:37:37,843
โรเบิร์ต. คริสตอฟ.
427
00:37:41,450 --> 00:37:44,007
สมุดโน๊ตเกลียวสีน้ำเงิน
428
00:37:44,183 --> 00:37:46,581
เป็นยังไงบ้าง?
- ดี.
429
00:37:46,749 --> 00:37:48,648
ไม่ถูกบังคับให้มีเพศสัมพันธ์
430
00:37:48,816 --> 00:37:51,113
ดีกว่าโรงงาน..
431
00:37:51,816 --> 00:37:54,340
ฉันไม่อยากทำงาน
ในโรงงานเช่นกัน
432
00:37:55,049 --> 00:37:57,482
ลูก ๆ ของคุณเป็นอย่างไรบ้าง?
433
00:37:58,483 --> 00:38:00,109
พวกเขาสบายดี
434
00:38:00,516 --> 00:38:03,540
สิ่งที่ฉันพูดด้วยคำพูด
ไม่เคยเป็นสิ่งที่ฉันพูดจริงๆ
435
00:38:03,716 --> 00:38:05,808
พวกเขาสบายดี
แต่พวกเขาไม่ได้ประพฤติตน
436
00:38:07,049 --> 00:38:08,640
ฉันรอ.
437
00:38:10,616 --> 00:38:12,140
ฉันมอง.
438
00:38:12,716 --> 00:38:14,876
- ฉันใช้อันนี้.
- ตกลง.
439
00:38:16,383 --> 00:38:17,872
ผมของฉัน.
440
00:38:19,450 --> 00:38:20,417
โทรศัพท์.
441
00:38:39,483 --> 00:38:41,313
มารีแอนน์ มันเพื่อคุณ
442
00:38:41,916 --> 00:38:43,383
กำลังมา
443
00:39:20,216 --> 00:39:23,513
- อีวอนน์ไม่อยู่ที่นี่เหรอ?
- เธอไม่สบาย
444
00:39:27,516 --> 00:39:28,982
นายมิเชล.
445
00:39:30,949 --> 00:39:34,348
ฉันสามารถลงได้
ครึ่งชั่วโมงก่อนหน้านี้อีกครั้งเหรอ?
446
00:39:34,516 --> 00:39:36,312
ออกกำลังกายกับโคเล็ตต์
447
00:39:45,316 --> 00:39:47,908
ฉันระวัง
เมื่อฉันข้ามถนน
448
00:39:53,749 --> 00:39:56,376
ฉันคิดเกี่ยวกับอุบัติเหตุ
ฉันอาจจะมี...
449
00:40:01,649 --> 00:40:03,378
และชีวิตของฉันก็จบลงที่นั่น
450
00:40:06,682 --> 00:40:08,081
การว่างงาน...
451
00:40:10,016 --> 00:40:11,483
ความเจ็บป่วย...
452
00:40:11,882 --> 00:40:13,372
อายุมาก
453
00:40:17,383 --> 00:40:18,940
ความตาย ไม่เคย
454
00:40:27,949 --> 00:40:31,246
ฉันไม่มีแผนสำหรับอนาคต
ไม่มีโอกาส
455
00:40:35,016 --> 00:40:37,279
ฉันชื่อพอลเล็ตต์ คาดจาริส
456
00:40:40,816 --> 00:40:43,511
ฉันไม่ได้แต่งตั้งให้เป็นเลขาฯ
457
00:40:45,516 --> 00:40:48,073
ฉันไม่เชื่อเรื่องอนาคต
458
00:40:49,249 --> 00:40:50,647
ฉันไปเดินเล่น
459
00:40:52,083 --> 00:40:54,141
ฉันไม่ชอบถูกกักขัง
460
00:40:56,383 --> 00:40:59,077
ฉันอ่านทุกครั้งที่ทำได้
461
00:41:03,283 --> 00:41:06,409
ฉันชอบเรียนมาก
ตัวละครของผู้คน
462
00:41:08,249 --> 00:41:11,239
ฉันชอบเดิน ปีนเขา...
463
00:41:12,016 --> 00:41:13,778
ขี่จักรยาน
464
00:41:14,383 --> 00:41:15,747
เพียงเพื่อความสนุกสนาน
465
00:41:18,582 --> 00:41:21,243
หนังสองหรือสามครั้ง
หนึ่งเดือน...
466
00:41:22,582 --> 00:41:24,573
แต่ไม่ใช่ในช่วงฤดูร้อน
467
00:41:26,849 --> 00:41:29,373
ไม่เคยไปเล่นละคร...
468
00:41:31,216 --> 00:41:33,046
แต่ฉันอยากจะ
469
00:41:35,350 --> 00:41:37,249
ฉันชอบอ่านมากกว่า
470
00:41:38,716 --> 00:41:40,479
ชีวประวัติ.
471
00:41:42,450 --> 00:41:44,417
ศึกษาชีวิตของผู้คน
472
00:41:45,249 --> 00:41:46,772
ตัวละครของพวกเขา...
473
00:41:48,183 --> 00:41:49,740
ความสำเร็จของพวกเขา
474
00:41:51,383 --> 00:41:53,282
การเขียนการเดินทาง...
475
00:41:54,949 --> 00:41:56,643
ประวัติศาสตร์สมัยโบราณ
476
00:41:58,916 --> 00:42:00,247
ต้นไม้.
477
00:42:04,450 --> 00:42:07,712
ต่อมาเมื่อฉันแต่งงานกับฟรองซัวส์
478
00:42:10,249 --> 00:42:12,045
ฉันทำอะไรอีกบ้าง?
479
00:42:14,582 --> 00:42:16,573
ของธรรมดาๆมากมาย
480
00:42:23,316 --> 00:42:26,112
มีปฏิสัมพันธ์เพิ่มมากขึ้น
ระหว่างภาพและภาษา
481
00:42:27,450 --> 00:42:31,213
คุณอาจจะบอกว่า
ที่อาศัยอยู่ในสังคมยุคใหม่
482
00:42:31,383 --> 00:42:34,611
เป็นเหมือนการใช้ชีวิตอย่างแท้จริง
ในการ์ตูนเรื่องยักษ์
483
00:42:34,782 --> 00:42:37,215
ยังคงมีภาษาอยู่ในตัวมันเอง
484
00:42:37,383 --> 00:42:40,282
ไม่สามารถกำหนดภาพได้อย่างถูกต้อง
485
00:42:40,450 --> 00:42:41,677
ตัวอย่างเช่น...
486
00:42:56,216 --> 00:42:59,183
ตัวอย่างเช่น:
คุณจะอธิบายเหตุการณ์อย่างไร
487
00:42:59,350 --> 00:43:03,340
คุณจะพูดหรือพรรณนาอย่างไร
ว่าเวลา 4:10 บ่ายวันนั้น
488
00:43:03,516 --> 00:43:08,074
จูเลียตและมาเรียนมาที่โรงรถ
สามีของจูเลียตทำงานที่ไหน
489
00:43:42,782 --> 00:43:44,079
ความรู้สึกและเรื่องไร้สาระ
490
00:43:45,283 --> 00:43:47,806
คุณอธิบายอย่างไร
เกิดอะไรขึ้นกันแน่?
491
00:43:47,983 --> 00:43:52,246
แน่นอนว่านั่นคือจูเลียต
สามีของเธอ โรงรถ
492
00:43:52,582 --> 00:43:55,573
แต่สิ่งเหล่านี้
คำและรูปภาพที่ถูกต้องที่จะใช้
493
00:43:55,749 --> 00:43:58,444
ไม่มีความเป็นไปได้อื่นอีกหรือ
494
00:43:58,616 --> 00:44:02,072
ฉันพูดดังเกินไปหรือเปล่า?
ฉันอยู่ใกล้เกินไปหรือไกลเกินไป
495
00:44:08,416 --> 00:44:10,383
ตัวอย่างเช่น
496
00:44:10,550 --> 00:44:11,573
มีใบไม้
497
00:44:11,749 --> 00:44:14,944
และถึงแม้ว่าจูเลียต
ไม่ใช่นางเอกฟอล์กเนอร์
498
00:44:15,116 --> 00:44:20,345
มันไม่สามารถใช้ได้จริงขนาดนั้น
เหมือนใบไม้ในปาล์มป่า?
499
00:44:21,216 --> 00:44:24,513
ยังมีผู้หญิงอีกคนหนึ่ง
เราจะไม่ได้เรียนรู้อะไรเลย
500
00:44:25,049 --> 00:44:28,210
ฉันไม่รู้จะพูดแบบนั้นด้วยซ้ำ
ด้วยความซื่อสัตย์สุจริตอย่างยิ่ง
501
00:44:28,450 --> 00:44:30,474
ยังมีท้องฟ้าที่มีเมฆมาก
502
00:44:30,649 --> 00:44:35,174
หากฉันหันหัวของฉัน
และอย่าจ้องมองตรงไปข้างหน้า
503
00:44:35,350 --> 00:44:37,112
และคำพูดบนผนัง
504
00:44:44,216 --> 00:44:48,377
ทำไมสัญญาณเหล่านี้ทั้งหมด
ที่ทำให้ฉันไม่เชื่อภาษา
505
00:44:48,550 --> 00:44:50,982
และจุ่มฉันลงในความหมาย
506
00:44:51,149 --> 00:44:54,344
ความเป็นจริงที่จมน้ำ
ไม่ปลดปล่อยมันออกจากจินตนาการใช่ไหม
507
00:45:21,350 --> 00:45:24,476
ด้วยรูปภาพ อะไรก็เกิดขึ้นได้ —
ดีที่สุดและแย่ที่สุด
508
00:45:24,649 --> 00:45:29,549
ต่อหน้าฉัน สามัญสำนึกธรรมดา
ซ่อมแซมกระบวนการที่เสียหายด้วยเหตุผลของฉัน
509
00:45:29,716 --> 00:45:31,149
วัตถุมีอยู่
510
00:45:31,582 --> 00:45:34,743
ถ้าเราใส่ใจมากขึ้น
สำหรับพวกเขามากกว่าสำหรับผู้คน
511
00:45:34,916 --> 00:45:38,315
เป็นเพราะพวกเขามีอยู่จริง
มากกว่าคนเหล่านั้น
512
00:45:59,016 --> 00:46:01,540
วัตถุที่ตายแล้วยังมีชีวิตอยู่
513
00:46:02,749 --> 00:46:05,978
บุคคลที่มีชีวิต
มักจะตายไปแล้ว
514
00:46:19,582 --> 00:46:22,140
ทั้งหมดที่ฉันทำ
กำลังมองหาเหตุผล
515
00:46:22,316 --> 00:46:23,782
อยู่อย่างมีความสุข
516
00:46:23,949 --> 00:46:27,212
และถ้าฉันตอนนี้ใช้เวลา
การสอบถามนี้เพิ่มเติม
517
00:46:27,383 --> 00:46:29,747
ฉันพบว่ามีเพียงแค่
เหตุผลที่จะมีชีวิตอยู่
518
00:46:29,916 --> 00:46:32,349
ก่อนอื่นเพราะว่า
มีความทรงจำ
519
00:46:32,516 --> 00:46:37,245
แล้วมีของขวัญ
และความสามารถในการหยุดและลิ้มรสมัน
520
00:46:37,682 --> 00:46:42,672
ความหมายเราได้ยึด
เหตุผลที่จะมีชีวิตอยู่ต่อไป
521
00:46:42,849 --> 00:46:45,373
และยึดมั่นในมัน
ไม่กี่วินาที
522
00:46:45,550 --> 00:46:50,176
หลังจากการค้นพบท่ามกลาง
สถานการณ์ที่ไม่ซ้ำใครโดยรอบ
523
00:46:51,450 --> 00:46:54,883
การกำเนิดของสิ่งที่ง่ายที่สุด
ในโลกมนุษย์
524
00:46:55,049 --> 00:46:57,516
การครอบครองของมนุษย์เหล่านั้น
ด้วยจิตใจของเขา
525
00:46:57,682 --> 00:47:00,615
โลกใหม่
ที่ซึ่งมนุษย์และสิ่งของต่างๆ
526
00:47:01,516 --> 00:47:05,244
สามารถอยู่ร่วมกันได้อย่างกลมกลืน —
นั่นคือเป้าหมายของฉัน
527
00:47:05,682 --> 00:47:08,445
มันเป็นเรื่องการเมือง
ราวกับเป็นบทกวี
528
00:47:08,616 --> 00:47:12,516
มันอธิบายไม่ว่าในกรณีใดก็ตาม
ความปรารถนาในการแสดงออกนี้
529
00:47:12,682 --> 00:47:16,581
ใคร? ของฉัน.
นักเขียนและจิตรกร
530
00:47:21,149 --> 00:47:22,514
ขณะนี้เวลา 16:45 น. ม.
531
00:47:23,483 --> 00:47:26,075
บรรยายถึง Juliette หรือใบไม้
532
00:47:26,249 --> 00:47:30,148
ไม่ว่าในกรณีใดก็ตาม
การพูดถึงทั้งสองอย่างเป็นไปไม่ได้
533
00:47:30,682 --> 00:47:33,081
เอาเป็นว่า
ทั้งสองตัวสั่นเบา ๆ
534
00:47:33,249 --> 00:47:36,216
ในบ่ายปลายเดือนตุลาคมนี้
535
00:48:31,782 --> 00:48:38,114
ความหวังอันยิ่งใหญ่
แห่งศตวรรษที่ 20
536
00:48:48,649 --> 00:48:51,481
- คุณอยู่ที่นี่มานานเท่าไรแล้ว?
- สามปี
537
00:48:51,649 --> 00:48:53,707
- คุณมาจากไหน?
- แอลจีเรีย
538
00:48:54,450 --> 00:48:57,349
คุณชอบที่นี่มากกว่าแอลเจียร์
539
00:49:00,483 --> 00:49:03,813
- มีพี่สาวหรือน้องชายคนไหน?
- น้องสาวและน้องชาย
540
00:49:05,149 --> 00:49:07,514
- และพ่อแม่ของคุณ?
- พวกเขาถึงบ้านแล้ว
541
00:49:07,749 --> 00:49:09,216
พ่อของคุณทำอะไร
542
00:49:09,383 --> 00:49:10,610
เขาทำงานด้านการบิน
543
00:49:10,882 --> 00:49:12,179
แล้วแม่ของคุณล่ะ?
544
00:49:12,350 --> 00:49:14,544
เธอไม่ทำงาน
545
00:49:14,716 --> 00:49:18,877
ในภาพนี้
สามวัฒนธรรมมาบรรจบกัน
546
00:49:19,049 --> 00:49:23,039
วัฒนธรรมแห่งการพักผ่อน
วัฒนธรรมของพวงกุญแจ
547
00:49:23,216 --> 00:49:25,342
และวัฒนธรรมทางเพศ
548
00:49:26,116 --> 00:49:29,049
หากบังเอิญ
คุณไม่สามารถจ่าย LSD ได้
549
00:49:29,216 --> 00:49:31,012
แล้วซื้อทีวีสี
550
00:49:33,516 --> 00:49:34,948
นี่คือมัน
551
00:49:35,116 --> 00:49:36,605
คุณไม่รู้เหรอ?
552
00:49:36,782 --> 00:49:39,306
ฉันคิดว่าเป็น 15,000
สำหรับคืนนี้
553
00:49:39,483 --> 00:49:41,949
คืนละ 15,000.
คุณบ้าหรือเปล่า?
554
00:49:46,550 --> 00:49:48,607
เราควรเข้าไปมั้ย?
มันเปิดอยู่
555
00:50:01,183 --> 00:50:02,480
เขาไม่อยู่ที่นี่
556
00:50:03,983 --> 00:50:07,382
ฉันกำลังคิดถึงสิ่งต่างๆ
ฉันไม่รู้ว่าพวกเขาคิดได้อย่างไร
557
00:50:08,350 --> 00:50:10,146
สถานที่แห่งนี้ใหญ่
558
00:50:11,916 --> 00:50:13,974
มีห้องน้ำด้วย
559
00:50:19,816 --> 00:50:22,340
ความคิดเห็นด้วยกับความเป็นจริง
560
00:50:22,516 --> 00:50:24,244
หรือท้าทายมัน
561
00:50:25,216 --> 00:50:26,580
ที่จะท้าทาย
562
00:50:26,882 --> 00:50:28,644
ผู้ชายของคุณอยู่ที่ไหน?
563
00:50:52,383 --> 00:50:55,179
- เขาพูดอะไร?
- เปลื้องผ้าที่นี่
564
00:51:02,849 --> 00:51:04,248
ฉันจะใส่มันในภายหลัง
565
00:51:04,450 --> 00:51:06,609
- คุณได้มันมาจากไหน?
- สมัย
566
00:51:08,049 --> 00:51:09,414
ไม่เลว.
567
00:51:09,816 --> 00:51:12,477
คุณรู้จักชุด Paco Rabanne ไหม?
- ไม่ พวกมันคืออะไร?
568
00:51:12,716 --> 00:51:17,706
พวกเขาตลกจริงๆ ชุดเดรสที่แต่งขึ้น
ของแผ่นโลหะสีเล็กๆ
569
00:51:18,283 --> 00:51:21,011
พวกเขาตลกจริงๆ
สำหรับการออกไปข้างนอกอย่างเป็นธรรมชาติ
570
00:51:44,116 --> 00:51:46,015
ฉันสามารถพูดภาษาฝรั่งเศสได้
571
00:51:47,749 --> 00:51:50,216
พวกเขาบ้าไปแล้วนั่น
572
00:51:50,383 --> 00:51:54,077
ค่าใช้จ่ายของเวียดกงที่ตายแล้ว
กระทรวงการคลังสหรัฐฯ หนึ่งล้านดอลลาร์
573
00:51:54,249 --> 00:51:58,410
จอห์นสันสามารถเพลิดเพลินกับเด็กผู้หญิง 20,000 คน
เช่นสองตัวนี้ในราคาเดียวกัน
574
00:52:03,616 --> 00:52:05,140
ฉันมีอยู่จริง
575
00:52:05,516 --> 00:52:07,483
นั่นคือทั้งหมดที่ฉันรู้
576
00:52:08,383 --> 00:52:10,350
มันคือทั้งหมดที่ฉันสามารถพูดได้
577
00:52:34,983 --> 00:52:37,041
ยารักษาโรคเศร้าโศก
578
00:52:37,483 --> 00:52:40,473
เสื้อยืดของคุณเท่มาก
อเมริกา über alles
579
00:52:52,183 --> 00:52:55,048
ใช่แล้ว มันคือเมือง
การก่อสร้างในอวกาศ
580
00:52:57,616 --> 00:52:59,742
องค์ประกอบมือถือ
ของโครงการ?
581
00:53:03,749 --> 00:53:05,148
ฉันไม่รู้.
582
00:53:06,183 --> 00:53:07,809
ชาวบ้าน.
583
00:53:10,416 --> 00:53:14,008
ใช่แล้ว องค์ประกอบแบบเคลื่อนที่เป็นเช่นนั้น
สำคัญเท่ากับสิ่งที่คงที่
584
00:53:17,516 --> 00:53:22,074
แม้จะธรรมดาที่สุดก็ตาม
เมืองสามารถให้ความสุขเป็นพิเศษได้
585
00:53:22,749 --> 00:53:26,046
ไม่มีเหตุการณ์อยู่ในตัวเอง
586
00:53:28,316 --> 00:53:31,283
มันเชื่อมโยงกัน
กับทุกสิ่งรอบตัว
587
00:53:34,249 --> 00:53:37,546
บางทีผู้สังเกตการณ์
ของปรากฏการณ์นี้...
588
00:53:39,350 --> 00:53:40,782
คือฉัน
589
00:53:42,983 --> 00:53:44,916
ผู้อยู่อาศัยทุกคน
590
00:53:45,083 --> 00:53:47,879
เชื่อมต่ออยู่
ไปยังส่วนใดส่วนหนึ่งของเมือง
591
00:53:49,416 --> 00:53:51,042
และด้วยอะไร?
592
00:53:53,216 --> 00:53:54,547
โอ้ใช่
593
00:53:54,716 --> 00:53:58,514
ภาพมักจะแพร่หลาย
ในความทรงจำและความหมาย
594
00:54:01,083 --> 00:54:03,675
ความเฉียบคมทางกายภาพ
ของภาพนี้
595
00:54:07,216 --> 00:54:09,479
ปารีสเป็นเมืองลึกลับ
596
00:54:10,249 --> 00:54:11,613
อึดอัด.
597
00:54:13,249 --> 00:54:14,443
เป็นธรรมชาติ.
598
00:54:16,283 --> 00:54:17,909
มานี่หน่อย จูเลียต
599
00:54:24,350 --> 00:54:26,408
นี่อะไรน่ะ? เขาบ้าเหรอ?
600
00:54:27,682 --> 00:54:30,343
เขาสนุกกับมันมากขึ้น
ถ้าเราไม่มองเขา
601
00:55:34,416 --> 00:55:35,905
ไม่ ไม่ใช่อย่างนั้น
602
00:55:36,383 --> 00:55:38,316
ช่างเถอะ. ฉันจะทำมัน.
603
00:55:41,416 --> 00:55:43,144
มันเป็นเรื่องแปลก:
604
00:55:43,983 --> 00:55:45,779
นั่นคือบุคคล
605
00:55:46,149 --> 00:55:50,139
อาศัยอยู่ในยุโรปเมื่อวันที่ 17 สิงหาคม พ.ศ. 2509...
606
00:55:51,649 --> 00:55:54,310
สามารถคิดถึงบุคคลอื่นได้
อาศัยอยู่ในเอเชีย
607
00:56:00,116 --> 00:56:02,605
การคิดความหมาย—
608
00:56:05,782 --> 00:56:09,681
พวกเขาไม่ใช่กิจกรรม
เช่นการเขียน การวิ่ง หรือการรับประทานอาหาร
609
00:56:13,782 --> 00:56:15,409
พวกเขาอยู่ลึกเข้าไปในตัวคุณ
610
00:56:29,582 --> 00:56:32,243
ถ้ามีคนถามฉัน
ที่จะร้องเพลงนั้นต่อไป
611
00:56:33,049 --> 00:56:35,448
ฉันสามารถดำเนินการต่อได้
612
00:56:40,983 --> 00:56:43,677
แสดงถึงกระบวนการประเภทใด...
613
00:56:45,216 --> 00:56:48,614
ความรู้นี้ที่เราสามารถทำได้
ทำบางอย่างต่อไปเหรอ?
614
00:56:51,216 --> 00:56:52,648
ฉันไม่รู้.
615
00:56:58,350 --> 00:57:01,283
ตัวอย่างเช่น
ฉันนึกถึงคนที่ไม่อยู่ที่นี่
616
00:57:01,749 --> 00:57:03,444
ฉันนึกภาพเขา...
617
00:57:05,450 --> 00:57:08,281
หรือจู่ๆก็พาเขาขึ้นมา
พร้อมข้อสังเกต
618
00:57:12,483 --> 00:57:13,972
แม้ว่าเขาจะตายไปแล้วก็ตาม
619
00:57:19,283 --> 00:57:21,977
ตัวอย่างเช่น
ฉันออกมาบอกว่า...
620
00:57:23,682 --> 00:57:25,149
"ฉันร้อน"
621
00:57:28,116 --> 00:57:30,515
ไม่ แต่: "ฉันใจร้อน"
622
00:57:30,682 --> 00:57:32,240
อเมริกา über alles
623
00:57:36,483 --> 00:57:39,643
ตอนนี้ฉันเข้าใจแล้ว
กระบวนการคิด
624
00:57:41,383 --> 00:57:43,247
มันหมายถึงการทดแทน
625
00:57:44,249 --> 00:57:46,216
ความพยายามของจินตนาการ...
626
00:57:47,916 --> 00:57:50,042
เพื่อศึกษาวัตถุจริง
627
00:57:58,083 --> 00:58:01,448
พูดอะไรบางอย่าง
หมายถึงอะไรบางอย่าง —
628
00:58:08,350 --> 00:58:12,840
บางทีมันอาจจะเป็นการแสดงออก
ของระบบกล้ามเนื้อและระบบประสาท
629
00:58:15,949 --> 00:58:17,575
เช่น ถ้าฉันบอกว่า...
630
00:58:19,249 --> 00:58:22,182
“ฉันจะไปรับโรเบิร์ต”
ที่เอลิเซ่-มาร์เบิฟ”
631
00:58:24,816 --> 00:58:26,783
และตอนนี้ฉันพยายามคิดว่า
632
00:58:27,616 --> 00:58:29,174
ไม่มีคำพูด...
633
00:58:31,416 --> 00:58:33,814
ไม่ดังเลย
หรืออยู่ใต้ลมหายใจของฉัน
634
00:58:38,116 --> 00:58:39,810
กำลังรอใครสักคนอยู่ใช่ไหม?
635
00:58:40,483 --> 00:58:42,040
ใช่แล้ว ภรรยาของผม
636
00:58:47,849 --> 00:58:49,476
แล้วคุณล่ะ
637
00:58:50,283 --> 00:58:53,478
ฉันกำลังรอใครสักคน
แต่ฉันไม่รู้ว่าเขาจะมาหรือเปล่า
638
00:59:01,149 --> 00:59:02,911
คุณเขียนถึงเธอเหรอ?
639
00:59:03,183 --> 00:59:05,979
ไม่ มันเป็นเพื่อตัวฉันเอง
640
00:59:15,749 --> 00:59:17,410
มีไฟไหม?
641
00:59:30,016 --> 00:59:31,744
เสียดายฝนตก.
642
00:59:33,016 --> 00:59:37,347
"โชคดีที่มันไม่ใช่แบบนี้
ภายใต้การนำของสหายเลนิน"
643
00:59:55,383 --> 00:59:58,816
“เลออน เปเล่:
การเคลื่อนย้ายการขนส่งการทัศนศึกษา
644
00:59:58,983 --> 01:00:03,973
108 ถนน Joubert Philips,
ข้างสุสาน โทรศัพท์ 295”
645
01:00:21,550 --> 01:00:25,176
“น้ำของน้ำพุไหล
เคร่งขรึมเหมือนจมูกสุนัข
646
01:00:25,350 --> 01:00:28,545
กุหลาบทำให้ฉันกลัว
มันไม่เคยหัวเราะเลย”
647
01:00:33,882 --> 01:00:38,077
“'จงชำระตัวให้บริสุทธิ์เถิด คนแปลกหน้า'
“ฉันจะเข้าสู่ความบริสุทธิ์” เดเมตริอุสกล่าว
648
01:00:38,283 --> 01:00:40,216
ด้วยผมของเธอเปียกโชก
649
01:00:40,416 --> 01:00:43,542
หญิงสาวที่เฝ้าประตู
ก่อนอื่นให้ชุบเปลือกตาของเขา
650
01:00:43,749 --> 01:00:45,716
แล้วริมฝีปากและนิ้วของเขา”
651
01:00:50,682 --> 01:00:52,615
“ในใจ
ของเทือกเขาพิเรนีสผู้น่ารัก
652
01:00:52,782 --> 01:00:56,341
คุณจะพบกับเว็บไซต์ให้เลือกมากมาย
653
01:00:56,516 --> 01:00:59,108
24 rue du 4 กันยายน ปารีส
654
01:00:59,316 --> 01:01:03,340
โทรศัพท์ 742-21-34"
655
01:01:08,183 --> 01:01:10,672
“ฉันไม่รู้ว่าหมายถึงอะไร.
จะถูกจ้างงาน
656
01:01:10,849 --> 01:01:14,305
เพื่อป้องกันการกระทำอันหุนหันพลันแล่นของคนบ้า”
-นิกิตา ครุสชอฟ"
657
01:01:17,716 --> 01:01:21,150
“'ฉันจะไปทำงานที่ปารีสเร็วๆ นี้'
เธอพูดอย่างสุภาพว่า
658
01:01:21,316 --> 01:01:24,408
ประหนึ่งนางคาเลนดาร์
จะหาเธอเจอ—”
659
01:01:24,582 --> 01:01:26,311
ไม่มีอะไรจะพูดอีกเหรอ?
660
01:01:26,849 --> 01:01:28,907
ไม่ได้จริงๆ
661
01:01:31,283 --> 01:01:32,715
แล้วคุณล่ะ?
662
01:01:34,149 --> 01:01:36,615
อยากฟัง
ตอนนี้ฉันกำลังทำอะไรอยู่?
663
01:01:38,249 --> 01:01:40,613
คุณบอกฉัน. คุณกำลังเขียน.
664
01:01:40,782 --> 01:01:42,079
ใช่ฉันกำลังเขียน
665
01:01:42,316 --> 01:01:43,942
บางสิ่งบางอย่างที่พิเศษ
666
01:01:44,249 --> 01:01:46,647
ฉันกำลังเก็บข้อความ
จากภายนอก
667
01:01:48,383 --> 01:01:51,350
ฉันดูหนังเรื่องหนึ่ง
ที่มีคนทำอย่างนั้น
668
01:01:59,782 --> 01:02:03,011
ทำซ้ำสิ่งที่คุณพูด
เกี่ยวกับฝน
669
01:02:04,682 --> 01:02:06,274
ฉันชอบฝนตก
670
01:02:09,616 --> 01:02:11,583
นั่นไม่ใช่สิ่งที่คุณพูด
671
01:02:12,183 --> 01:02:13,911
คุณพูดถูก. มันไม่ใช่
672
01:02:15,383 --> 01:02:16,350
คุณพูดว่า —
673
01:02:16,516 --> 01:02:19,210
ว่าฝนทำให้ฉันเสียใจ
นั่นมันเหรอ?
674
01:02:22,450 --> 01:02:24,383
นั่นไม่ใช่เรื่องที่จะพูดซ้ำซากเหรอ?
675
01:02:24,916 --> 01:02:28,610
ไม่ เพราะฝนตก
ไม่ได้ทำให้ทุกคนเศร้า
676
01:02:37,949 --> 01:02:41,007
บอกฉันอย่างอื่น
คุณพบว่าน่าสนใจ
677
01:02:48,350 --> 01:02:51,146
คนไม่เคยพูดจริงๆ
ในภาพยนตร์
678
01:02:51,316 --> 01:02:53,340
ฉันอยากทำแบบนั้นกับคุณ
679
01:02:54,450 --> 01:02:56,575
คุณอยากคุยกับฉันจริงๆเหรอ?
680
01:02:58,183 --> 01:03:00,775
เพียงเพราะคุณเป็นคนแปลกหน้า
681
01:03:04,316 --> 01:03:06,306
ฉันสนุกกับการพูดคุยกับคนแปลกหน้า
682
01:03:07,849 --> 01:03:09,510
เอาล่ะพูดคุย
683
01:03:10,216 --> 01:03:12,479
คุณรู้ไหมว่าการพูดคุยคืออะไร?
684
01:03:13,216 --> 01:03:15,183
การพูดคือการพูดคำ
685
01:03:17,216 --> 01:03:19,240
และคำพูดคืออะไร?
686
01:03:20,716 --> 01:03:23,479
คำพูดคือการพูดคุย
687
01:03:25,516 --> 01:03:28,142
เพราะพูดเรื่องโง่ๆ
หรือสิ่งที่ชาญฉลาด
688
01:03:31,016 --> 01:03:35,279
ตัวอย่างเช่น
เราจะคุยกันได้ยังไง?
689
01:03:37,916 --> 01:03:40,883
แต่พูดจริงๆ
ด้วยความมุ่งมั่นอย่างเต็มที่
690
01:03:41,049 --> 01:03:45,675
โดยการนำหัวข้อที่น่าสนใจ
และพูดคุยเกี่ยวกับมัน
691
01:03:47,516 --> 01:03:49,709
ถ้าอย่างนั้นเรามาพูดถึงเรื่องเพศกันดีกว่า
692
01:03:50,049 --> 01:03:51,640
ไม่ใช่อย่างนั้นอีกครั้ง
693
01:03:52,416 --> 01:03:55,076
- คุณกลัวที่จะ?
- ไม่อย่างแน่นอน
694
01:03:57,049 --> 01:03:58,811
ฉันคิดว่าคุณกลัว
695
01:03:59,216 --> 01:04:01,773
คิดในสิ่งที่คุณชอบ
แต่ฉันไม่ได้
696
01:04:02,483 --> 01:04:04,143
ฉันจะทำไม?
697
01:04:04,316 --> 01:04:07,680
ทำไมมีเซ็กส์
ทำให้ผู้คนหวาดกลัวอยู่เสมอ?
698
01:04:08,516 --> 01:04:10,346
มันไม่ทำให้ฉันกลัว
699
01:04:14,416 --> 01:04:17,746
ตัวอย่างเช่น
ฉันจะขอให้คุณพูดอะไรบางอย่าง
700
01:04:17,916 --> 01:04:19,906
และฉันพนันได้เลยว่าคุณจะไม่พูดมัน
701
01:04:22,316 --> 01:04:23,782
มาฟังกัน
702
01:04:25,550 --> 01:04:28,176
คุณสัญญาว่าจะทำซ้ำ?
703
01:04:29,550 --> 01:04:31,073
ขึ้นอยู่กับว่า
704
01:04:31,249 --> 01:04:34,239
ไม่ว่าฉันจะชอบมันหรือไม่ก็ตาม
ถ้ามันฉลาดหรือไม่
705
01:04:34,816 --> 01:04:36,010
ดู? คุณกลัว.
706
01:04:36,183 --> 01:04:38,446
มันไม่เกี่ยวอะไรกับความกลัวเลย
707
01:04:38,949 --> 01:04:40,939
เอาล่ะไป
708
01:04:45,350 --> 01:04:48,044
“อวัยวะเพศของฉัน
อยู่ระหว่างขาของฉัน”
709
01:04:48,749 --> 01:04:49,943
ทำซ้ำอีกครั้ง
710
01:04:50,116 --> 01:04:51,742
เราไม่ได้อยู่ที่โรงเรียน
711
01:04:54,416 --> 01:04:58,042
แต่คุณบอกว่า
คุณไม่กลัวเรื่องเซ็กส์
712
01:04:58,216 --> 01:04:59,648
ฉันไม่ได้.
713
01:05:00,383 --> 01:05:01,679
แล้วพูดมัน.
714
01:05:01,849 --> 01:05:03,975
เพื่ออะไร? มันโง่.
715
01:05:04,882 --> 01:05:08,213
มันง่ายเหมือนกัน
เหมือนการจุดบุหรี่
716
01:05:08,383 --> 01:05:12,248
ถ้าฉันจุดบุหรี่
เป็นเพราะฉันอยากสูบบุหรี่
717
01:05:13,016 --> 01:05:16,040
จะพูดทำไม
มีบางอย่างที่ชัดเจนเหรอ?
718
01:05:16,849 --> 01:05:18,214
มาเลยตอนนี้
719
01:05:18,849 --> 01:05:21,316
คุณมีอวัยวะเพศ
เหมือนคุณมีตามีไหล่
720
01:05:21,483 --> 01:05:23,473
- จริง.
- แล้วค่อยคุยกัน
721
01:05:23,649 --> 01:05:27,515
ฉันไม่พูดถึงดวงตาของฉัน
หรืออวัยวะเพศก็แค่นั้น
722
01:05:29,882 --> 01:05:33,145
- คุณควร. คุณมีดวงตาที่น่ารัก
- เรื่องใหญ่.
723
01:05:33,316 --> 01:05:35,578
- และปากที่น่ารัก
- เรื่องใหญ่.
724
01:05:39,516 --> 01:05:42,415
ผู้ชายคนนั้นไม่ใช่เหรอ
ผู้ได้รับรางวัลโนเบล?
725
01:05:43,083 --> 01:05:44,709
อีวานอฟ?
726
01:05:46,249 --> 01:05:47,977
- อาจจะเป็น.
- ดูเหมือนเขา.
727
01:05:48,149 --> 01:05:50,378
จรรยาบรรณของคอมมิวนิสต์จะเป็นอย่างไร?
728
01:05:51,550 --> 01:05:55,347
ฉันคิดว่าตอนนี้ก็เหมือนกับตอนนี้
729
01:05:56,916 --> 01:05:58,543
หมายความว่าอะไร?
730
01:06:00,749 --> 01:06:02,773
ดูแลกันและกัน.
731
01:06:03,649 --> 01:06:05,673
ทำงานเพื่อประเทศชาติ...
732
01:06:06,249 --> 01:06:07,715
รักมัน
733
01:06:09,016 --> 01:06:12,211
รักศิลปะและวิทยาศาสตร์
734
01:06:14,749 --> 01:06:16,773
จะมีความแตกต่างอะไรบ้าง?
735
01:06:18,316 --> 01:06:20,044
ภายใต้ลัทธิคอมมิวนิสต์
736
01:06:20,616 --> 01:06:23,243
มันจะง่ายกว่าที่จะอธิบาย
737
01:06:24,916 --> 01:06:27,179
ฉันเข้าใจแล้ว มันเป็นเงิน
738
01:06:28,283 --> 01:06:32,080
มันเป็นความชั่วร้ายที่ยิ่งใหญ่,
ตั้งแต่คุณเริ่มขโมยโดยไม่รู้ตัว
739
01:06:49,083 --> 01:06:51,016
ฉันขอถามอะไรคุณหน่อยได้ไหม?
740
01:06:53,383 --> 01:06:55,747
จะต้องมีความซื่อสัตย์
กับตัวเองเหรอ?
741
01:06:55,916 --> 01:06:58,179
ในวัยของคุณอย่างแน่นอน
742
01:06:58,949 --> 01:07:00,575
และของคุณ?
743
01:07:01,550 --> 01:07:03,073
ในวัยของฉัน...
744
01:07:04,149 --> 01:07:06,082
บ่อยที่สุดเท่าที่จะทำได้
745
01:07:06,649 --> 01:07:09,707
ไม่เสมอไป
746
01:07:10,582 --> 01:07:12,209
นั่นเป็นเรื่องจริง
747
01:07:13,682 --> 01:07:16,548
คุณต้องเอาใจใส่
748
01:07:17,582 --> 01:07:19,640
รู้สึกถึงความมึนเมาของชีวิต
749
01:07:22,450 --> 01:07:24,939
- ฉันขอถามคุณอย่างอื่นได้ไหม?
- แน่นอน.
750
01:07:25,116 --> 01:07:28,674
เป็นบทกวีที่ให้ความรู้
หรือเป็นเพียงของประดับตกแต่ง?
751
01:07:28,849 --> 01:07:32,044
ทุกสิ่งที่ปรุงแต่งชีวิต
เป็นคำแนะนำ
752
01:07:37,249 --> 01:07:40,807
คุณพูดถึงความมึนเมา
คุณหมายถึงเบียร์หรือวอดก้า?
753
01:07:40,983 --> 01:07:42,382
ไม่ใช่ทั้งสองอย่าง.
754
01:07:43,782 --> 01:07:45,181
โดยไม่มีอะไรเลย
755
01:07:46,149 --> 01:07:48,241
ฉันไม่เคยลองเช่นกัน
756
01:07:49,383 --> 01:07:51,373
ความมัวเมาของชีวิตคืออะไร?
757
01:07:52,949 --> 01:07:54,677
ฉันคิดว่า...
758
01:07:56,016 --> 01:07:57,676
คุณรู้ว่ามันคืออะไร
759
01:07:57,849 --> 01:07:59,214
ฉัน?
760
01:08:01,149 --> 01:08:04,741
ฉันมักจะซึมเศร้านะรู้ไหม
ฉันเริ่มร้องไห้ มันน่าสมเพช
761
01:08:05,616 --> 01:08:08,640
คุณมีเวลาคุยกับฉันไหม
- แน่นอนฉันทำ.
762
01:08:09,716 --> 01:08:12,445
บางทีเราควรจะทำมันด้วยการเขียน
763
01:08:13,749 --> 01:08:17,648
แต่นั่นอาจจะเป็น
แย่ยิ่งกว่าที่นี่ด้วยซ้ำ
764
01:08:19,350 --> 01:08:23,578
อย่ามองมาที่ฉันได้ไหม?
ฉันละอายใจกับสิ่งที่ฉันจะพูด
765
01:08:23,749 --> 01:08:25,943
แต่มีเพียงคุณเท่านั้นที่สามารถแนะนำฉันได้
766
01:08:26,116 --> 01:08:27,673
ทำไมต้องเป็นฉัน?
767
01:08:28,483 --> 01:08:30,109
ฉันไม่รู้.
768
01:08:35,616 --> 01:08:38,413
- ทำไมต้องเป็นฉัน?
- ฉันไม่รู้.
769
01:08:43,016 --> 01:08:45,676
ไม่มีเพื่อนเหรอ...
770
01:08:47,749 --> 01:08:49,216
ครู...
771
01:08:50,350 --> 01:08:51,839
ผู้ปกครอง?
772
01:08:52,383 --> 01:08:53,872
แน่นอนว่าฉันทำ
773
01:08:56,116 --> 01:08:59,106
พวกเขาไม่ใช่คนเลวเหรอ?
774
01:09:00,216 --> 01:09:02,206
ไม่ บางส่วนก็ดี
775
01:09:05,149 --> 01:09:07,412
และฉลาด?
776
01:09:08,483 --> 01:09:09,972
ใช่ฉลาด
777
01:09:11,149 --> 01:09:12,843
แล้วทำไมต้องเป็นฉันล่ะ?
778
01:09:18,716 --> 01:09:20,706
คุณอ่านหนังสือของฉันแล้วหรือยัง?
779
01:09:21,183 --> 01:09:25,241
เราเรียนพวกเขาที่โรงเรียน
แต่ฉันยังไม่ได้อ่านมากนัก
780
01:09:27,216 --> 01:09:30,240
แล้วมันไม่แปลกเหรอ.
781
01:09:30,983 --> 01:09:33,814
ว่าฉันจะเป็นคนนั้น
782
01:09:33,983 --> 01:09:35,813
คุณอยากคุยด้วยไหม?
783
01:09:37,016 --> 01:09:39,006
ฉันคิดว่าคุณมีความกล้ามากขึ้น
784
01:09:40,283 --> 01:09:43,772
บางทีมันอาจจะไม่
คำถามแห่งความกล้าหาญ...
785
01:09:45,083 --> 01:09:48,448
แต่มาจากความสามารถ
786
01:09:52,083 --> 01:09:54,050
ถ้าอย่างนั้นก็ดีกว่าด้วยการเขียน
787
01:09:57,283 --> 01:09:58,909
ฉันกำลังจะไป.
788
01:09:59,450 --> 01:10:02,883
และคุณทำอะไรตลอดทั้งวัน
ถ้าคุณเก่งขนาดนั้น?
789
01:10:03,782 --> 01:10:05,612
ฉันทำงานเมื่อเช้านี้
790
01:10:05,782 --> 01:10:06,805
ที่ไหน?
791
01:10:07,450 --> 01:10:09,007
ที่โรงรถของฉัน
792
01:10:10,916 --> 01:10:13,576
- เป็นของคุณหรือเปล่า?
- ไม่มันไม่ใช่
793
01:10:15,749 --> 01:10:17,716
แล้วทำไมคุณถึงพูดว่า "ของฉัน"?
794
01:10:18,716 --> 01:10:20,445
ที่โรงรถ คุณพูดถูก.
795
01:10:23,049 --> 01:10:24,311
คุณไม่ฟัง.
796
01:10:24,716 --> 01:10:26,013
ฉัน.
797
01:10:33,183 --> 01:10:35,412
รู้ได้อย่างไรว่าเป็นโรงรถ?
798
01:10:36,616 --> 01:10:38,742
คุณแน่ใจหรือว่าพวกเขาตั้งชื่อมันถูก?
799
01:10:38,916 --> 01:10:40,974
นั่นไม่ใช่สระว่ายน้ำหรือโรงแรมเหรอ?
800
01:10:41,149 --> 01:10:44,514
มันเป็นไปได้.
เรียกได้ว่าเป็นอย่างอื่นก็ได้
801
01:10:45,283 --> 01:10:48,579
อย่างแน่นอน. ทำไมต้องทำสิ่งต่างๆ
มีชื่อเฉพาะเหรอ?
802
01:10:50,116 --> 01:10:52,083
เพราะพวกเขามอบให้แล้ว
803
01:10:52,916 --> 01:10:54,610
ใครให้พวกเขา?
804
01:10:55,416 --> 01:10:59,008
เนื่องจากคุณรู้จักโลกเป็นอย่างดี
คุณรู้จักตัวเองไหม?
805
01:11:00,283 --> 01:11:01,806
ไม่ใช่ทั้งหมดที่ดี
806
01:11:02,183 --> 01:11:04,843
“กิลเบิร์ตขมวดคิ้วเล็กน้อย
807
01:11:05,083 --> 01:11:06,482
มาร์ทีนสังเกตเห็น
808
01:11:06,649 --> 01:11:08,310
และหน้าแดง"
809
01:11:09,249 --> 01:11:12,045
“หากฮังการีประสบความสำเร็จ
ได้รับอนุมัติโดยทวินิยมของมัน
810
01:11:12,216 --> 01:11:14,342
เป็นงานในประเทศ
811
01:11:14,516 --> 01:11:18,540
กำเนิดของอิตาลีและเยอรมนี
เกี่ยวข้องกับยุโรปทั้งหมด —"
812
01:11:18,716 --> 01:11:20,649
มีอะไรอีกไหม คุณบูวาร์ด?
813
01:11:20,816 --> 01:11:23,374
มายองเนสไข่อีกอัน
และมูสช็อกโกแลต
814
01:11:23,549 --> 01:11:26,675
“โดยไม่ได้ตั้งใจ
นิ้วของฉันกระตุกอย่างรุนแรง
815
01:11:27,049 --> 01:11:29,107
“เขาจะพูด” เสียงหนึ่งพูด
816
01:11:29,283 --> 01:11:32,250
น้ำถูกปิด,
และปิดปากของฉันก็ถูกถอดออก
817
01:11:32,416 --> 01:11:33,848
ฉันหายใจได้อีกครั้ง
818
01:11:34,016 --> 01:11:36,506
ฉันเห็นผู้หมวด
และกัปตัน
819
01:11:36,749 --> 01:11:37,943
สูบบุหรี่
820
01:11:38,116 --> 01:11:42,447
ขณะที่พวกเขาต่อยฉันที่ลำไส้
ฉันก็เลยสาดน้ำที่กลืนลงไป"
821
01:11:44,882 --> 01:11:49,407
“อย่างไรก็ตาม ความคิดไม่ใช่แค่เพียงเท่านั้น
การแสวงหาสิ่งที่ไม่มีความคิด"
822
01:11:49,582 --> 01:11:53,743
- แล้วคุณล่ะ คุณเปซูเชต์?
- ไอศกรีม "มิสเตร์"
823
01:11:56,350 --> 01:11:58,112
ไม่มีความลึกลับ
824
01:11:59,716 --> 01:12:04,047
“ก็คิดเช่นนั้น.
ผูกพันอยู่กับการเกิดเป็น
825
01:12:04,216 --> 01:12:06,944
ตราบเท่าที่เป็นอยู่คือการเกิด
826
01:12:07,116 --> 01:12:10,311
ความเป็นอยู่อยู่เสมอ
มุ่งหมายให้คิด
827
01:12:10,483 --> 01:12:13,643
และเป็น
เป็นชะตากรรมแห่งความคิด —”
828
01:12:14,016 --> 01:12:16,074
สังคมวิทยาของนวนิยาย
829
01:12:16,249 --> 01:12:17,647
คุณกำลังมา?
830
01:12:18,383 --> 01:12:20,543
ฉันไม่มีเวลาทั้งวัน
831
01:12:26,782 --> 01:12:28,272
รีบหน่อย!
832
01:12:30,183 --> 01:12:32,843
- ทำไมไม่อยู่ที่นี่?
- คุณจะเห็นได้ว่าไม่มีที่ว่าง
833
01:13:21,716 --> 01:13:26,309
เราไม่ต้องการโอกาสอีกต่อไป
เพื่อถ่ายรูปและฆ่าผู้คน
834
01:13:43,882 --> 01:13:45,974
กลับสู่ ABC ของการดำรงอยู่
835
01:13:46,149 --> 01:13:47,343
...หรือเมื่อไร..
836
01:13:49,916 --> 01:13:51,906
ทั้งหมดที่ฉันจำได้คือมันเกิดขึ้น
837
01:13:55,116 --> 01:13:57,083
บางทีก็ไม่สำคัญ
838
01:14:03,116 --> 01:14:05,844
บางทีอาจเป็นตอนที่ฉันอยู่
กับผู้ชายจากรถไฟใต้ดิน
839
01:14:06,016 --> 01:14:07,676
กำลังไปโรงแรม
840
01:14:14,816 --> 01:14:18,250
ฉันมีความรู้สึกตลก
ฉันคิดเกี่ยวกับมันตลอดทั้งวัน
841
01:14:20,816 --> 01:14:23,977
ความรู้สึกผูกพันของฉันกับโลก
842
01:14:30,016 --> 01:14:32,506
ทันใดนั้นฉันก็รู้สึกว่าตัวเองคือโลก...
843
01:14:35,116 --> 01:14:37,083
และโลกก็คือฉัน
844
01:14:41,316 --> 01:14:44,010
มันจะต้องใช้หน้าและหน้า
เพื่ออธิบายมัน
845
01:14:45,416 --> 01:14:47,406
ปริมาตรและปริมาตร
846
01:14:51,949 --> 01:14:54,075
ทิวทัศน์ก็เหมือนกับใบหน้า
847
01:14:57,816 --> 01:15:00,340
เรากล้าที่จะพูดว่า
“ฉันแค่เห็นหน้า...
848
01:15:01,882 --> 01:15:04,111
ด้วยการแสดงออกที่แน่นอน”
849
01:15:11,049 --> 01:15:14,573
แต่นั่นไม่ได้หมายความว่า
เป็นการแสดงออกที่ไม่ธรรมดา...
850
01:15:17,582 --> 01:15:19,811
หรือว่าคุณจะพยายามอธิบายมัน
851
01:15:23,249 --> 01:15:27,012
เราอาจรู้สึกอยากจะบอกว่า
ว่าเป็นสิ่งนี้หรือสิ่งนั้น
852
01:15:31,549 --> 01:15:33,573
“เธอดูเหมือนนาตาชาของเชคอฟ”
853
01:15:37,949 --> 01:15:41,575
“หรือน้องสาวของนานุกแห่งฟลาเฮอร์ตี”
854
01:15:45,582 --> 01:15:49,845
แต่คุณก็พูดถูกนะ
คุณไม่สามารถอธิบายสิ่งนั้นด้วยคำพูดได้
855
01:15:54,249 --> 01:15:56,216
ถึงกระนั้นฉันก็ดูเหมือน
856
01:15:56,383 --> 01:15:59,645
การแสดงออกบนใบหน้าของฉัน
ต้องหมายถึงบางสิ่งบางอย่าง
857
01:16:03,682 --> 01:16:06,911
สิ่งที่โดดเด่น
จากการออกแบบทั่วไป
858
01:16:11,083 --> 01:16:12,674
ฉันหมายถึง...
859
01:16:12,849 --> 01:16:15,714
จากรูปแบบที่ร่างไว้
860
01:16:20,083 --> 01:16:22,414
เหมือนกับว่าคุณจะพูดได้ว่า...
861
01:16:24,549 --> 01:16:26,880
ว่าใบหน้านี้มีการแสดงออกบางอย่าง
862
01:16:27,983 --> 01:16:29,574
แล้ว...
863
01:16:31,616 --> 01:16:33,049
แล้ว?
864
01:16:34,483 --> 01:16:36,473
จริงๆแล้วมันคืออันนี้
865
01:16:37,816 --> 01:16:39,443
ตัวอย่างเช่น...
866
01:16:40,283 --> 01:16:41,250
อ่อนเพลีย
867
01:16:41,516 --> 01:16:43,380
ฉันอาศัยอยู่ในพื้นที่ที่หรูหรา
868
01:16:43,549 --> 01:16:46,449
อพาร์ทเมนต์ของเราถูกขายไปแล้ว
และพวกเขาก็ขังเราไว้ที่นี่
869
01:16:48,016 --> 01:16:50,142
มันไม่เหมือนกัน
870
01:16:55,749 --> 01:16:57,307
เราจะทำอย่างไร
871
01:16:57,483 --> 01:16:59,347
เริ่มต้นใหม่อีกครั้ง
872
01:17:09,450 --> 01:17:12,746
มันดีที่นี่ มันสนุกมาก
873
01:17:15,049 --> 01:17:15,913
แต่ไม่มีสนามเด็กเล่น
874
01:17:16,083 --> 01:17:19,312
- พวกเขาควรมีสนามเด็กเล่น
- บันไดเป็นอันตราย
875
01:17:19,483 --> 01:17:22,109
ลดราคาที่นี่
876
01:17:22,283 --> 01:17:25,545
- พวกเขาเอาม้าหมุนออกมา
- และชิงช้าด้วย
877
01:17:25,716 --> 01:17:30,309
- ที่นี่สนุกดี
- หากเราสามารถหาอะไรทำ
878
01:17:36,616 --> 01:17:38,913
ไปรับเด็กๆ
879
01:17:39,083 --> 01:17:41,050
และที่สำคัญ
- ตกลง!
880
01:17:43,582 --> 01:17:45,174
มีคุณอยู่
881
01:17:47,782 --> 01:17:49,874
คุณกำลังทำอะไร?
- การบ้านของฉัน
882
01:17:50,483 --> 01:17:53,779
- แล้วไง?
- มิตรภาพ. ฉันจะอ่านให้คุณฟัง
883
01:17:55,849 --> 01:18:00,146
“ปีนี้ ในโรงเรียนใหม่ของฉัน
เด็กชายและเด็กหญิงอยู่ด้วยกัน
884
01:18:00,316 --> 01:18:03,181
ชั้นเรียนของเราจึงผสมกัน
885
01:18:03,350 --> 01:18:07,215
'คือมิตรภาพระหว่างเด็กผู้ชาย
และเด็กผู้หญิงเป็นไปได้และน่าปรารถนาเหรอ?
886
01:18:07,616 --> 01:18:11,050
ใช่ค่ะ เพราะสาวๆ บางคน
เป็นคนดีและซื่อสัตย์
887
01:18:11,216 --> 01:18:14,740
แมรีส, มาร์ทีน,
กิสเลน, โรซาลีน.
888
01:18:15,083 --> 01:18:17,709
คุณสามารถพูดคุยกับพวกเขาได้
889
01:18:17,916 --> 01:18:19,883
'สวัสดีเด็กน้อย' ฉันพูดกับเธอ
890
01:18:20,049 --> 01:18:22,073
'สวัสดี' เธอตอบ
891
01:18:22,882 --> 01:18:26,713
แล้วเราก็คุยกันจนได้.
เราไม่เห็นด้วยกับบางสิ่งบางอย่าง
892
01:18:26,882 --> 01:18:28,144
'เงียบ' เด็กพูด
893
01:18:28,316 --> 01:18:29,476
'แต่นั่นคือสิ่งที่คุณพูด'
894
01:18:29,649 --> 01:18:30,775
'ใจเย็นๆ'
895
01:18:30,949 --> 01:18:34,110
ถ้าฉันยอมแพ้ เราก็คุยกันต่อไป
896
01:18:34,450 --> 01:18:38,008
ในกรณีนั้น
มิตรภาพนี้พึงปรารถนา
897
01:18:38,183 --> 01:18:39,877
เพราะสาวๆก็น่ารัก
898
01:18:40,049 --> 01:18:44,449
กับแมรี่ส์และโรสลีน
ฉันมีบทสนทนาที่จริงจังมากขึ้น
899
01:18:44,949 --> 01:18:47,711
'คุณได้อะไรสำหรับคำตอบ?'
โรสลีนถาม”
900
01:18:51,083 --> 01:18:52,448
รอก่อน.
901
01:18:53,316 --> 01:18:55,646
H¹OB เท่ากับ AOB
902
01:18:56,249 --> 01:19:00,273
ไม่ A¹OB เท่ากับ AOB¹/2
903
01:19:00,882 --> 01:19:02,610
ทำสิ่งที่คุณต้องการ
904
01:19:03,549 --> 01:19:06,948
“ในกรณีนี้ก็เช่นกัน สหาย
เป็นไปได้และน่าปรารถนา
905
01:19:07,116 --> 01:19:10,571
แต่ผู้หญิงคนอื่นใจร้าย
และดูลึกลับ"
906
01:19:10,749 --> 01:19:12,716
มาแล้วเหรอจูเลียต?
907
01:19:12,882 --> 01:19:18,043
“กับสาวแว่น..
เราไม่พูดอย่างใจเย็น - เราโต้เถียง
908
01:19:18,216 --> 01:19:20,376
'เอ่อ... คุณเป็นไปไม่ได้'"
909
01:19:20,816 --> 01:19:22,249
มาเลย
910
01:19:22,549 --> 01:19:24,880
ฉันไปต่อได้ไหมแม่?
911
01:19:33,616 --> 01:19:36,379
“'เอ่อ... คุณเป็นไปไม่ได้'
912
01:19:36,549 --> 01:19:38,540
ฉันเตะเธอ
913
01:19:38,716 --> 01:19:43,082
เธอพ่นน้ำลายใส่ฉัน
แต่แล้วครูก็บุกเข้ามา
914
01:19:43,383 --> 01:19:46,781
ในกรณีนี้คือมิตรภาพ
เป็นไปไม่ได้และไม่พึงปรารถนา
915
01:19:46,949 --> 01:19:50,643
ฉันอยากได้เก้าอี้ไฟฟ้ามากกว่า
ด้วยเท้าของฉันในแก้วน้ำ
916
01:19:51,049 --> 01:19:52,845
ผู้หญิงใจร้ายและน่ารักพวกนี้
917
01:19:53,016 --> 01:19:55,847
ยังคงสะอาดและดีโดยรวม
918
01:19:56,016 --> 01:19:58,074
ซึ่งทำให้ฉันรู้สึกดีขึ้น"
919
01:20:18,149 --> 01:20:19,979
เราทำมัน.
920
01:20:21,216 --> 01:20:23,115
- ทำที่ไหน?
- บ้าน.
921
01:20:24,916 --> 01:20:26,542
ตอนนี้เราจะทำอย่างไร?
922
01:20:26,782 --> 01:20:28,942
นอน. เกิดอะไรขึ้นกับคุณ?
923
01:20:29,949 --> 01:20:31,280
แล้วอะไรล่ะ?
924
01:20:31,450 --> 01:20:33,144
เราตื่นแล้ว.
925
01:20:34,649 --> 01:20:36,707
- แล้วไงล่ะ?
- สิ่งเดียวกัน.
926
01:20:36,882 --> 01:20:38,509
เราเริ่มต้นใหม่
927
01:20:39,016 --> 01:20:40,573
เราตื่นขึ้นมาอีกครั้ง
928
01:20:40,749 --> 01:20:42,239
เรากิน.
929
01:20:43,516 --> 01:20:44,914
แล้วอะไรล่ะ?
930
01:20:50,216 --> 01:20:51,682
ฉันไม่รู้.
931
01:20:57,516 --> 01:20:58,880
เราตาย.
932
01:20:59,816 --> 01:21:01,306
แล้วอะไรล่ะ?
933
01:21:08,383 --> 01:21:11,145
แม่
ฉันขอเล่นสักหน่อยอ่านหนังสือได้ไหม?
934
01:21:11,316 --> 01:21:13,612
- แน่นอนว่าคุณทำได้
- ขอบคุณแม่
935
01:21:14,582 --> 01:21:17,140
มันหมายความว่าอะไร
รู้อะไรบางอย่าง?
936
01:21:18,849 --> 01:21:21,078
โรเบิร์ต
กรุณานำโซลองจ์เข้ามาด้วย
937
01:21:24,149 --> 01:21:26,116
ชี้มาที่ตาฉันเหรอ?
938
01:21:30,716 --> 01:21:33,842
ฉันรู้ว่าพวกเขาเป็นดวงตาของฉัน
เพราะฉันเห็นกับพวกเขา
939
01:21:38,616 --> 01:21:42,640
ฉันรู้ว่ามันไม่ใช่เข่าของฉัน
เพราะผมบอกว่าพวกเขาไม่ได้
940
01:21:42,816 --> 01:21:44,646
ใจเย็นๆ
941
01:21:48,649 --> 01:21:50,639
จะเกิดอะไรขึ้นถ้าฉันไม่ได้รับการบอกกล่าว?
942
01:21:52,749 --> 01:21:54,545
แล้วการใช้ชีวิตล่ะ?
943
01:22:04,516 --> 01:22:06,982
ไปนอนกันเถอะ
944
01:22:10,149 --> 01:22:12,581
คุณไม่อยากนอนเหรอ
กับคริสตอฟ?
945
01:22:22,682 --> 01:22:25,047
ถ้าฮิตเลอร์มาผมจะยิงเขา
946
01:22:27,549 --> 01:22:29,278
ฉันจะพูดอย่างนั้นได้อย่างไร?
947
01:22:32,216 --> 01:22:33,910
เพราะฉันจะรอเขา
948
01:22:36,916 --> 01:22:38,906
ทันทีที่เขาเข้ามา
ฉันจะยิงเขา
949
01:22:44,149 --> 01:22:46,116
ไม่ ฉันไม่รู้ว่าเขาอยู่ที่ไหน
950
01:22:48,916 --> 01:22:50,678
เมื่อฉันไม่รู้ฉันก็จินตนาการ
951
01:22:57,716 --> 01:23:01,377
ฉันจะจินตนาการถึงบางสิ่งบางอย่างได้อย่างไร
ถ้าฉันไม่รู้ว่ามันอยู่ที่ไหน?
952
01:23:06,983 --> 01:23:09,416
ไม่ ฉันไม่รู้ว่าเขายังมีชีวิตอยู่หรือเปล่า
953
01:23:14,450 --> 01:23:17,575
ใช่ ฉันอาจจะสับสน
ความคิดและความเป็นจริง
954
01:23:21,183 --> 01:23:23,412
ใช่ ฉันอยากจะพูดแบบนั้น
955
01:23:28,983 --> 01:23:32,473
นั่นเพราะว่าไม่มี.
วัตถุจริงเสมอ...
956
01:23:38,383 --> 01:23:40,213
ที่สามารถรับรองได้ว่า...
957
01:23:41,949 --> 01:23:43,507
เพื่อความจริง...
958
01:23:47,216 --> 01:23:49,046
ความจริงของความคิดของเรา
959
01:23:52,949 --> 01:23:55,382
สิ่งที่เราคิดมันไม่ใช่ความจริง...
960
01:23:59,049 --> 01:24:01,039
แต่เป็นเงาแห่งความเป็นจริง
961
01:24:01,216 --> 01:24:02,546
อะไร
962
01:24:06,216 --> 01:24:07,705
นั่นก็ไม่แน่นอน
963
01:24:07,882 --> 01:24:10,475
- เด็กๆ อยู่บนเตียงแล้ว
- โอ้โอเค
964
01:24:19,383 --> 01:24:21,373
นิยามตัวเองด้วยคำพูด?
965
01:24:23,183 --> 01:24:24,774
ยังไม่ตาย.
966
01:24:33,983 --> 01:24:38,178
“ชายแห่งวันพรุ่งนี้คือของ
ความฉลาดในทางปฏิบัติที่สูงกว่าค่าเฉลี่ย
967
01:24:38,716 --> 01:24:41,877
ความฉลาดนี้ได้แก่
ความสามารถในการตัดสินใจ
968
01:24:42,049 --> 01:24:43,948
และความรู้ที่หลากหลาย
969
01:24:44,616 --> 01:24:46,879
ริชาร์ดสัน, บูลอซ,
เฮนรี่และเพื่อนร่วม
970
01:24:47,049 --> 01:24:52,641
พบว่าในหมู่
พนักงาน 2,589 คนของบริษัทลูกค้า
971
01:24:52,816 --> 01:24:57,477
ผู้บริหารมาแสดง
ไอคิวเชิงปฏิบัติ 84
972
01:24:57,649 --> 01:25:01,014
ผู้จัดการและหัวหน้าคนงาน
PQ เท่ากับ 78
973
01:25:01,183 --> 01:25:04,344
และกลศาสตร์
และพนักงานใช้แรงงานคน 74.
974
01:25:05,416 --> 01:25:08,712
ผู้ชายของวันพรุ่งนี้
มีความมั่นใจแต่ไม่ก้าวร้าว"
975
01:25:09,582 --> 01:25:11,640
คุณขีดเส้นใต้สิ่งนั้นหรือไม่?
976
01:25:13,049 --> 01:25:15,845
“เขาพร้อมที่จะยอมรับ
เขามีปัญหา
977
01:25:16,016 --> 01:25:17,676
และรับรู้ถึงความบกพร่องของเขา
978
01:25:18,083 --> 01:25:21,209
ผู้ชายแบบนี้ไม่กลัวที่จะพูดว่า
'ฉันไม่รู้'
979
01:25:21,616 --> 01:25:25,947
ผู้ที่มีความมั่นใจในตนเองเท่านั้น
สามารถยอมรับความล้มเหลวได้"
980
01:25:26,682 --> 01:25:27,910
ฉันไม่เห็นด้วย
981
01:25:28,083 --> 01:25:29,811
แล้วอ่านเรื่องอื่น
982
01:25:46,816 --> 01:25:49,874
รู้ความแตกต่าง
ระหว่างความรักที่แท้จริงและความรักเท็จ?
983
01:25:50,416 --> 01:25:51,643
ไม่ อะไรนะ?
984
01:25:52,949 --> 01:25:55,439
รักเท็จคือเมื่อ
ฉันยังคงเหมือนเดิม
985
01:25:55,983 --> 01:25:59,348
รักแท้คือเมื่อฉันเปลี่ยนไป
เมื่อที่รักของฉันเปลี่ยนไป
986
01:25:59,516 --> 01:26:01,142
คิดว่าฉันเปลี่ยนไปเหรอ?
987
01:26:02,316 --> 01:26:04,044
ไม่ ฉันแค่เหนื่อย
988
01:26:04,216 --> 01:26:06,513
ไม่ใช่คุณ. ฉัน.
989
01:26:07,782 --> 01:26:10,249
ฉันเปลี่ยนไปแล้ว
แต่ฉันก็ยังคงเหมือนเดิม
990
01:26:10,416 --> 01:26:12,076
แล้วมันคืออะไร?
991
01:26:12,350 --> 01:26:13,714
ฉันไม่รู้.
992
01:26:15,083 --> 01:26:17,482
หากคุณไม่ทราบ
ให้ฉันบุหรี่
993
01:26:32,016 --> 01:26:34,915
ฉันฟังโฆษณา
บนทรานซิสเตอร์ของฉัน
994
01:26:35,083 --> 01:26:37,879
ขอขอบคุณ E-S-S-O
995
01:26:38,049 --> 01:26:41,777
ฉันเดินไปตามเส้นทางแห่งความฝันอย่างสงบ
และลืมสิ่งอื่นทั้งหมด
996
01:26:41,949 --> 01:26:44,075
ฉันลืมฮิโรชิม่าและเอาชวิทซ์ไปแล้ว
997
01:26:44,249 --> 01:26:45,579
ฉันลืมบูดาเปสต์
998
01:26:45,749 --> 01:26:48,545
ฉันลืมเวียดนามแล้ว
และค่าแรงขั้นต่ำ
999
01:26:48,716 --> 01:26:50,615
ฉันลืมวิกฤติที่อยู่อาศัยไปได้เลย
1000
01:26:50,949 --> 01:26:53,212
ฉันลืมความอดอยากในอินเดีย
1001
01:26:53,383 --> 01:26:57,873
ฉันลืมไปหมดแล้ว ยกเว้นเรื่องนั้น
เพราะมันพาฉันกลับไปสู่ศูนย์
1002
01:26:58,049 --> 01:27:00,675
ฉันต้องเริ่มต้นใหม่จากจุดนั้น